Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De kan begynde med at finde et skriftsted om tålmodighed (såsom de, der er nævnt i dette oplæg) og finde på en kreativ måde at bruge det på plakaten.
German[de]
Zunächst könnten sie eine passende Schriftstelle heraussuchen (beispielsweise eine aus diesem Konzept) und sich überlegen, wie man diese kreativ auf einem Poster darstellen könnte.
English[en]
They could start by finding a scripture on patience (such as those listed in this outline) and think of a creative way to present it on a poster.
Spanish[es]
Podrían empezar por encontrar un pasaje de las Escrituras sobre la paciencia (como los que se encuentran en esta reseña) y pensar en una manera creativa de presentarlo en un póster.
Finnish[fi]
He voisivat aloittaa etsimällä kärsivällisyyttä koskevan pyhien kirjoitusten kohdan (kuten tässä oppimisehdotuksessa mainitut) ja miettimään jonkin luovan tavan esittää se julisteena.
Fijian[fj]
Rawa ni ra tekivu ena nodra raica e dua na tiki ni ivolanikalou baleta na vosota(me vaka e volai tu ena ituvatuva) qai vakasamataka e dua na kena sala me droinitaki kina ena dua na posita.
French[fr]
Ils peuvent commencer en cherchant un passage d’Écriture sur la patience (comme ceux indiqués dans ce canevas) et réfléchir à une manière créative de la représenter sur une affiche.
Hungarian[hu]
Kezdhetik azzal, hogy egy szentírást keresnek a türelemről (mint például az e vázlatban felsoroltak), majd kigondolnak valamilyen kreatív megoldást a poszteren történő megjelenítésre.
Indonesian[id]
Mereka dapat mulai dengan menemukan tulisan suci mengenai kesabaran (seperti yang tertera dalam garis besar ini) dan memikirkan cara yang kreatif untuk menyajikannya pada sebuah poster.
Italian[it]
Potrebbero iniziare trovando un passo scritturale sulla pazienza (come quelli elencati in questo schema) e pensare a dei modi creativi per presentarlo su un poster.
Japanese[ja]
まず,忍耐に関する聖句(例えば,本概要で挙げられているようなもの)を見つけ,その聖句をポスターに表す創造的な方法について考えるとよいでしょう。
Korean[ko]
그들은 인내에 관한 성구를 찾아보는 것으로 시작할 수 있다.( 이 개요에 제시된 성구들 참조) 그런 뒤 그 성구나 내용을 포스터에 어떻게 표현할 것인가를 창의적으로 생각해 본다.
Mongolian[mn]
Тэд эхлээд тэвчээрийн талаар бичигдсэн судар олоод (энэ тоймд жагсаагдсан судрууд гэх мэт) мөн үзүүлэн дээр харуулах бүтээлч аргыг бодож олж болох юм.
Norwegian[nb]
De kan begynne med å finne et skriftsted om tålmodighet (for eksempel de som er nevnt i denne oversikten) og finne en kreativ måte å presentere det på en plakat.
Dutch[nl]
Ze kunnen eerst een Schrifttekst over geduld opzoeken (zoals die in dit schema) en een creatieve manier bedenken om die tekst op een poster weer te geven.
Portuguese[pt]
Eles devem começar encontrando uma escritura sobre paciência (tais como aquelas listadas neste esboço) e pensar de maneira criativa em como apresentá-la em um pôster.
Russian[ru]
Они могут начать с поиска стихов о терпении (подобно перечисленным в этом плане изучения) и творчески представить эти стихи на плакате.
Samoan[sm]
E mafai ona latou amata i le sueina o se mau e uiga i le onosai (e pei o mau na e lisi atu i lenei otootoga) ma mafaufau i se ala fatufatua’i e faaali ai i luga o se pepa lautele e i ai se savali.
Swedish[sv]
De kan börja genom att hitta ett skriftställe som handlar om tålamod (som de som nämns i det här förslaget) och tänka på ett kreativt sätt att återge det.