Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Реконструкцията на селския път е завършена през юли 2001 г.
Czech[cs]
Provedení úpravy polní cesty bylo dokončeno v červenci 2001.
Danish[da]
Udbygningen af bivejen var fuldført i juli 2001.
German[de]
Der Ausbau des Feldwegs wurde im Juli 2001 abgeschlossen.
Greek[el]
Η διαμόρφωση της αγροτικής οδού περατώθηκε τον Ιούλιο του 2001.
English[en]
Upgrading of the road was completed in July 2001.
Spanish[es]
El acondicionamiento del camino rural finalizó en el mes de julio de 2001.
Estonian[et]
Kohaliku tee arendamine lõpetati 2001. aasta juulis.
Finnish[fi]
Maaseututien kunnostus valmistui vuoden 2001 heinäkuussa.
French[fr]
La réalisation de l’aménagement du chemin rural a été achevée au mois de juillet 2001.
Italian[it]
La sistemazione della strada rurale è stata conclusa nel mese di luglio 2001.
Lithuanian[lt]
Kaimo kelias baigtas tvarkyti 2001 m. liepos mėnesį.
Latvian[lv]
Lauku ceļa pārbūve tika pabeigta 2001. gada jūlijā.
Maltese[mt]
Il-bini tat-triq rurali ġie kkompletat fix-xahar ta’ Lulju 2001.
Dutch[nl]
De verbetering van de veldweg is in juli 2001 voltooid.
Polish[pl]
Przeprowadzenie przedsięwzięcia poprawy stanu drogi wiejskiej ukończono w lipcu 2001 r.
Portuguese[pt]
As obras de melhoramento do caminho rural foram terminadas em Julho de 2001.
Romanian[ro]
Reabilitarea drumului rural a fost terminată în luna iulie 2001.
Slovak[sk]
Úprava poľnej cesty bola dokončená v júli 2001.
Slovenian[sl]
Ureditev podeželske poti je bila končana julija 2001.
Swedish[sv]
Ombyggnaden av landsbygdsvägen avslutades i juli år 2001.