Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За него е необходимо сухо и узряло брашно.
Czech[cs]
Při výrobě těsta je třeba použít řádně odleželou mouku.
Danish[da]
Til tilberedning af dejen bruges tørt og vellagret mel.
German[de]
Zur Herstellung benötigt man trockenes und gut abgelagertes Mehl.
Greek[el]
Το αλεύρι για την παρασκευή της πρέπει να είναι ξηρό και ώριμο.
English[en]
Dry, well-seasoned flour is needed to make the dough.
Spanish[es]
Para hacer la masa, la harina debe estar seca y bien curada.
Estonian[et]
Taina tegemiseks on vaja kuiva, hästi maitsestatud jahu.
Finnish[fi]
Sen valmistamiseen käytettävien jauhojen tulee olla kuivia ja täyteläisiä.
French[fr]
La préparation de la pâte requiert une farine sèche et mature.
Hungarian[hu]
Készítéséhez száraz, jól fűszerezett liszt szükséges.
Italian[it]
La preparazione della pasta richiede una farina secca e matura.
Lithuanian[lt]
Tešlai pagaminti naudojami sausi, gerai išlaikyti miltai.
Latvian[lv]
Mīklas sagatavošanai vajadzīgi augstas kvalitātes sausi konditorejas milti.
Maltese[mt]
Għall-għaġina hemm bżonn dqiq niexef u mħawwar sew.
Dutch[nl]
Om het deeg te kunnen bereiden is droog, goed op smaak gebracht meel nodig.
Polish[pl]
Do przygotowania ciasta potrzebna jest sucha i najlepszej jakości mąka.
Portuguese[pt]
Para a massa, é necessária boa farinha seca.
Romanian[ro]
Pentru aluat este necesar un sortiment de făină coaptă, cu conținut redus de umiditate.
Slovak[sk]
Na jeho prípravu je potrebná suchá, dobre odležaná múka.
Slovenian[sl]
Za pripravo testa potrebujemo suho in dobro uležano moko.
Swedish[sv]
För degen krävs torrt och väl lagrat mjöl.