Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Rossouws het nog ’n seun gehad, wat 22 jaar oud en ’n teologiestudent in sy derde jaar was.
Arabic[ar]
كان للزوجَين روسّو ابن آخر عمره ٢٢ سنة، وهو طالب في اللاهوت في السنة الثالثة.
Cebuano[ceb]
Ang magtiayong Rossouw dunay laing anak nga lalaki, nga 22 ang edad, nga usa ka estudyante sa teolohiya nga anaa sa ikatulong ang-ang.
Czech[cs]
Rossouwovi mají ještě dalšího syna, kterému tehdy bylo 22 let a třetím rokem studoval teologii.
Danish[da]
Ægteparret Rossouw havde endnu en søn, der var 22 år gammel og studerede teologi på tredje år.
German[de]
Die Rossouws hatten übrigens noch einen 22-jährigen Sohn, der im dritten Jahr Theologie studierte.
Greek[el]
Η οικογένεια Ρουσό είχε άλλον έναν γιο, 22 ετών, ο οποίος ήταν τριτοετής φοιτητής θεολογίας.
English[en]
The Rossouws had another son, 22 years of age, who was a third-year theology student.
Spanish[es]
Otro hijo de los Rossouw, de 22 años de edad, estaba en tercer año de Teología.
Estonian[et]
Rossouw’de 22-aastane poeg õppis kolmandal kursusel teoloogiat.
Finnish[fi]
Janniella ja Queeniella oli myös 22-vuotias poika, joka opiskeli kolmatta vuotta teologiaa.
French[fr]
Mais les Roussouw avaient un autre fils de 22 ans qui, depuis trois ans, étudiait la théologie.
Hiligaynon[hil]
May isa pa ka 22 anyos nga anak nga lalaki ang mag-asawa Rossouw, nga ikatlo na ka tuig nga estudyante sa teolohiya.
Croatian[hr]
Queenie i Jannie imaju još jednog sina, koji je tada imao 22 godine te je bio na trećoj godini teološkog fakulteta.
Hungarian[hu]
A Rossouw házaspárnak volt egy 22 éves fia is, egy harmadéves teológushallgató.
Indonesian[id]
Keluarga Rossouw mempunyai satu putra lagi, berusia 22 tahun, yang adalah siswa sekolah teologi tahun ketiga.
Iloko[ilo]
Dagiti agassawa a Rossouw ket addaan pay iti maysa nga anak a lalaki nga agtawen iti 22 ken adda iti maikatlo a tukad iti teolohia.
Italian[it]
I Rossouw avevano un altro figlio, ventiduenne, iscritto al terzo anno della facoltà di teologia.
Japanese[ja]
ロッソウ夫妻にはもう一人の息子がいました。 22歳になるその息子は大学3年生で,神学部に通っていました。
Korean[ko]
루소 가족 중에는 스물두 살 된 아들이 하나 더 있었는데, 그는 신학 대학 3학년에 재학 중이었습니다.
Malagasy[mg]
Manan-janaka lahy 22 taona koa izy mivady. Efa telo taona no nianaran’izy io teolojia.
Malayalam[ml]
അവർക്ക് 22-കാരനായ മറ്റൊരു മകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു, മൂന്നാം വർഷ ദൈവശാസ്ത്ര വിദ്യാർഥി.
Norwegian[nb]
Jannie og Queenie hadde også en sønn på 22, som studerte teologi på tredje året.
Dutch[nl]
De familie Rossouw had ook een zoon van 22 die derdejaarsstudent theologie was.
Polish[pl]
Państwo Roussouw mieli również 22-letniego syna, który był studentem trzeciego roku teologii.
Portuguese[pt]
Os Rossouws tinham um outro filho, de 22 anos, que estava cursando o terceiro ano de teologia.
Romanian[ro]
Soţii Rossouw mai aveau un fiu, de 22 de ani, student la teologie în anul trei.
Russian[ru]
У четы Руссоу был еще один сын, 22 лет, который уже три года изучал богословие в университете.
Slovak[sk]
Rossouwovci mali 22-ročného syna, ktorý bol študentom tretieho ročníka teológie.
Albanian[sq]
Çifti Ruso kishte edhe një djalë tjetër, 22 vjeç, i cili studionte për teologji dhe ishte në vitin e tretë.
Serbian[sr]
Njihov treći sin, koji je tada imao 22 godine, bio je na trećoj godini studija teologije.
Southern Sotho[st]
Ba ha Roussouw ba ne ba e-na le mora e mong ea lilemo li 22, ea neng a le selemong sa boraro sa thupelo ea thuto ea bolumeli.
Swedish[sv]
Makarna Rossouw hade också en son på 22 år som studerade teologi för tredje året.
Swahili[sw]
Akina Rossouw walikuwa na mwana mwingine mwenye umri wa miaka 22, ambaye alikuwa katika mwaka wa tatu wa masomo ya dini.
Congo Swahili[swc]
Akina Rossouw walikuwa na mwana mwingine mwenye umri wa miaka 22, ambaye alikuwa katika mwaka wa tatu wa masomo ya dini.
Tamil[ta]
ரூஸோ தம்பதியருக்கு 22 வயதில் இன்னொரு மகனும் இருந்தான்; அவன் மூன்றாம் வருட இறையியல் மாணவனாக இருந்தான்.
Tagalog[tl]
Ang mga Rossouw ay may isa pa 22-taóng-gulang na anak na lalaking estudyante sa teolohiya na nasa ikatlong taon.
Ukrainian[uk]
Подружжя Руссо мало ще одного сина, якому було 22 роки. Юнак навчався на третьому курсі теологічного закладу.
Xhosa[xh]
Kule ntsapho yakwaRossouw kwakukho nomnye unyana oneminyaka engama-22 ubudala owayekunyaka wesithathu kwisikolo sokuqeqeshela ubufundisi.
Chinese[zh]
他们还有一个22岁的儿子,是神学院三年级的学生。
Zulu[zu]
AbakwaRossouw babenenye indodana, eneminyaka engu-22, eyayenza unyaka wesithathu esikoleni sobufundisi.