Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها المقاتل ، ذلك الدب الذي قتلته ، عاد إلى الحياة.
Bulgarian[bg]
Боец, ти уби тази мечка, а тя възкръсна.
Bosnian[bs]
Ubio si medvjeda, a on se vratio u život.
Czech[cs]
Zápasník, kterého jsi zabil, vstal z mrtvých.
Greek[el]
Σκότωσες αυτή την αρκούδα και επανήλθε στη ζωή.
English[en]
A fighter, you killed that bear, it has come back to life.
Spanish[es]
Un luchador, mató al oso, y regresó a la vida.
Persian[fa]
يه مبارز ، تو خرس رو کُشتي حالا اون زنده شده
Finnish[fi]
Tappelija, jonka tapoit, on herännyt henkiin.
Hungarian[hu]
Harcos, akit medve ölt meg visszatért az életbe.
Indonesian[id]
Seorang petarung, kau bunuh beruang itu, dia hidup lagi.
Malay[ms]
pejuang A, engkau telah membunuh orang bear, ia telah datang kembali kepada kehidupan.
Polish[pl]
To wojownik, zabiłeś go jak niedźwiedzia, a on wracił do życia.
Portuguese[pt]
O lutador que mataste e enterraste, ressuscitou.
Romanian[ro]
Un luptător pe care l-ai ucis, a revenit la viaţă.
Serbian[sr]
Ubio si medveda, a on se vratio u život.
Swedish[sv]
Kämpen du dödade och begravde är vid liv igen.