Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Превозни средства включително гъсенични автомобили и трактори в селското стопанство и горското стопанство, както и части от тях, освен катализатори и катализаторни пълнители
Czech[cs]
Vozidla včetně pásových vozidel a traktorů pro použití v pozemním a lesním hospodářství a jejich části, s výjimkou katalyzátorů a nosičů pro katalyzátory
Danish[da]
Køretøjer, inklusive bæltekøretøjer og traktorer til brug inden for landbrug og skovbrug samt dele heraf, dog ikke katalysatorer og konsoller til katalysatorer
German[de]
Fahrzeuge einschließlich Raupenfahrzeuge und Traktoren zum Einsatz in der Land- und Forstwirtschaft sowie Teile hiervon, ausgenommen Katalysatoren und Katalysatorträger
Greek[el]
Οχήματα όπου περιλαμβάνονται ερπυστριοφόρα οχήματα και ελκυστήρες (τρακτέρ), προοριζόμενα για χρήση στη γεωργία και στη δασοκομία καθώς και μέρη αυτών, εκτός των καταλυτών και των φορέων καταλυτών
English[en]
Vehicles, including tracked vehicles and tractors for use in agriculture and forestry, and parts therefor, except catalytic converters and catalyst substrates
Spanish[es]
Vehículos incluyendo vehículos con tracción de oruga y tractores para uso agrícola y forestal así como sus partes, excepto catalizadores y portadores para catalizadores
Estonian[et]
Sõidukid, sh roomiksõidukid ja traktorid rakendamiseks põllu- ja metsamajanduses, samuti nende osad, v.a katalüsataorid ja katalüsaatorite kandurid
Finnish[fi]
Ajoneuvot, mukaan lukien telaketjuajoneuvot ja traktorit sekä niiden osat maa- ja metsätalouteen, paitsi katalyytit ja katalyytinkantimet
French[fr]
Véhicules, y compris véhicules chenillés et tracteurs pour l'agriculture et la sylviculture ainsi que leurs pièces, excepté catalyseurs et supports de catalyseurs
Hungarian[hu]
Járművek, beleértve a lánctalpas járműveket és traktorokat is mező- és erdőgazdálkodási alkalmazásra, valamint ezek alkatrészei, kivéve katalizátorok és katalizátortartók
Italian[it]
Veicoli compresi veicoli cingolati e trattori per l'impiego in agricoltura e in silvicoltura nonché relative parti, tranne catalizzatori e supporti per catalizzatori
Lithuanian[lt]
Transporto priemonės, įskaitant vikšrinius traktorius ir traktorius, naudojamus žemės ūkyje ir miškininkystėje, bei jų dalys, išskyrus katalizatorius ir katalizatorių laikiklius
Latvian[lv]
Transportlīdzekļi, arī kāpurķēžu transportlīdzekļi un traktori izmantošanai lauksaimniecībā un mežsaimniecībā, kā arī to detaļas, izņemot katalizatorus un katalizatoru balstus
Maltese[mt]
Vetturi, inklużi trakters bil-ktajjen u trakters għall-użu fl-agrikoltura u l-forestrija, kif ukoll partijiet tagħhom, bl-eċċezzjoni ta' katalizzaturi u ġarriera tal-katalizzaturi
Dutch[nl]
Voertuigen waaronder rupsvoertuigen en tractoren voor gebruik in de land- en bosbouw alsmede onderdelen hiervan, uitgezonderd katalysatoren en katalysatordragers
Polish[pl]
Pojazdy, w tym pojazdy gąsienicowe i traktory do wykorzystania w rolnictwie i leśnictwie oraz ich części, z wyjątkiem katalizatorów i nośników katalizatorów
Portuguese[pt]
Veículos, incluindo veículos de lagartas e tractores para utilização na agricultura e silvicultura, bem como respectivas peças, com excepção de catalisadores e suportes para catalisadores
Romanian[ro]
Vehicule, inclusiv vehicule cu şenile şi tractoare pentru a fi utilizate în agricultură şi silvicultură precum şi piese ale acestora, cu excepţia catalizatorilor şi suporturilor de catalizatori
Slovak[sk]
Vozidlá vrátane pásových vozidiel a traktorov na použitie v poľnohospodárstve a lesníctve, ako aj ich časti, okrem katalyzátorov a katalyzátorových nosičov
Slovenian[sl]
Vozila, vključno goseničarji in traktorji za uporabo v poljedelstvu in gozdarstvu, kot tudi njihovi deli, razen katalizatorjev in katalizatorskih nosilcev
Swedish[sv]
Fordon inklusive bandfordon och traktorer för användning i jord- och skogsbruk samt delar för dessa, ej katalysatorer och katalysatorbärare