Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو لي كاضطراب ما بعد الصدمة
Bosnian[bs]
Zvuci kao da trpiš posljedice stresa.
Czech[cs]
To zní jako posttraumatická stresová porucha.
Greek[el]
Ακούγεται σαν μετατραυματικό σύνδρομο.
English[en]
Sounds like post-traumatic stress disorder.
Spanish[es]
Suena como estrés de trastorno postraumático.
Estonian[et]
Kõlab nagu traumajärgne stressihäire.
French[fr]
Ça ressemble à du stress post-traumatique.
Croatian[hr]
Zvuči kao da trpiš posljedice stresa.
Hungarian[hu]
Nekem poszttraumás stressz-szindrómának tűnik.
Italian[it]
A me sembra disturbo post traumatico da stress.
Dutch[nl]
Klink als posttraumatische stressstoornis.
Polish[pl]
Wygląda to na zespół stresu pourazowego.
Portuguese[pt]
Parece estresse pós-traumático.
Romanian[ro]
Pare a fi stres post-traumatic.
Serbian[sr]
Zvuči kao da trpiš posljedice stresa.