Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспортиране на пътници по море или река, организиране на круизи
Czech[cs]
Osobní doprava po moři nebo po řece, pořádání okružních plaveb
Danish[da]
Persontransport ad søvejen eller indre vandveje, arrangering af krydstogter
German[de]
Beförderung von Personen auf dem Seeweg oder auf Binnengewässern, Veranstaltung von Kreuzfahrten
Greek[el]
Μεταφορά προσώπων με θαλάσσια ή ποτάμια σκάφη, οργάνωση κρουαζιέρων
English[en]
Passenger transport by sea or river, arranging cruises
Spanish[es]
Transporte de personas por vía marítima o fluvial, organización de cruceros
Estonian[et]
Reisijate mere- või jõetransport, merereiside korraldamine
Finnish[fi]
Henkilöiden kuljetus meri- tai jokiteitse, risteilyjen järjestäminen
French[fr]
Transport de personnes par voie maritime ou fluviale, organisation de croisières
Hungarian[hu]
Tengeri vagy folyami utasszállítás, vízi utazások szervezése
Italian[it]
Trasporto di persone marittimo o fluviale, organizzazione di crociere
Lithuanian[lt]
Keleivių vežimas jūra ar upėmis, kruizinių kelionių rengimas
Latvian[lv]
Pasažieru pārvadāšana pa jūru vai upi, izbraukumu organizēšana
Maltese[mt]
Trasport ta' passiġġieri bil-baħar jew xmara, arranġament ta' kruċieri
Dutch[nl]
Vervoer van personen over zee of over rivieren, organisatie van rondvaarten
Polish[pl]
Transport pasażerski drogą morska lub rzeczną, organizowanie wycieczek morskich
Portuguese[pt]
Transporte de pessoas por via marítima ou fluvial, organização de cruzeiros
Romanian[ro]
Transport maritim sau fluvial de pasageri, organizare de croaziere
Slovak[sk]
Námorná alebo riečna preprava cestujúcich, zabezpečovanie plavieb
Slovenian[sl]
Prevoz potnikov po morju ali reki, organiziranje križarjenj
Swedish[sv]
Transport av personer till sjöss eller på floder, arrangerande av kryssningar