Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Byna 30 persent van die mense wat in ontwikkelende lande woon, is hierdeur geraak.
Arabic[ar]
فقد اثرت في ٣٠ في المئة تقريبا من الناس الذين يحيون في البلدان النامية.
Cebuano[ceb]
Kini nag-apektar sa halos 30 porsiento sa mga tawo nga nagkinabuhi sa nagaugmad nga mga nasod.
Czech[cs]
Hlad zasáhl téměř 30 procent lidí žijících v rozvojových zemích.
Danish[da]
Hungersnøden berørte næsten 30 procent af indbyggerne i udviklingslandene.
German[de]
Ungefähr 30 Prozent der Bevölkerung in den Entwicklungsländern hungerten.
Greek[el]
Επηρέασε σχεδόν το 30 τοις εκατό των ανθρώπων που ζούσαν στις αναπτυσσόμενες χώρες.
English[en]
It affected almost 30 percent of the people living in developing countries.
Spanish[es]
Se han visto afectadas casi el 30% de las personas que viven en los países en vías de desarrollo.
Finnish[fi]
Sen vaikutuspiirissä oli lähes 30 prosenttia kehitysmaiden asukkaista.
French[fr]
La famine a touché près de 30 % de la population des pays en développement.
Hindi[hi]
मानव अधिकारों पर विश्व सम्मेलन (अंग्रेज़ी), संयुक्त राष्ट्र का एक समाचार-पत्र पुष्टि करता है कि आज संसार की कम-से-कम आधी जनसंख्या मानव अधिकारों के अतिक्रमण से पीड़ित है।
Hiligaynon[hil]
Naapektuhan sini ang halos 30 porsiento sang mga tawo nga nagapuyo sa imol nga mga pungsod.
Croatian[hr]
Zahvaćala je skoro 30 posto stanovništva zemalja u razvoju.
Hungarian[hu]
A fejlődő országokban élő emberek majdnem 30 százalékát érintette.
Iloko[ilo]
Inapektaranna ti gistay 30 porsiento kadagiti tattao nga agnanaed kadagiti napanglaw a pagilian.
Italian[it]
La carestia ha colpito quasi il 30 per cento degli abitanti dei paesi in via di sviluppo.
Korean[ko]
개발 도상국에 사는 사람들의 거의 30퍼센트가 기근에 영향을 받았다.
Macedonian[mk]
Зафатил скоро 30 отсто од населението во земјите во развој.
Marathi[mr]
मानवी हक्कावरील जागतिक परिषद, या एका बातमीपत्राने, खात्री दिली की, आज मानवजातीच्या हक्काच्या उल्लंघनाद्वारे जगाची अर्ध्यापेक्षा अधिक लोकसंख्या दु:ख भोगीत आहे.
Norwegian[nb]
Nesten 30 prosent av befolkningen i utviklingslandene var berørt.
Dutch[nl]
Bijna 30 procent van de mensen in ontwikkelingslanden had ermee te maken.
Portuguese[pt]
Atingiu quase 30% das pessoas que vivem em países em desenvolvimento.
Romanian[ro]
Ea a afectat aproape 30% din totalul populaţiei din ţările dezvoltate.
Russian[ru]
Он затронул почти 30 процентов людей в развивающихся странах.
Slovak[sk]
Postihol takmer 30 percent ľudí žijúcich v rozvojových krajinách.
Slovenian[sl]
Prizadetih je skoraj 30 odstotkov prebivalcev držav v razvoju.
Serbian[sr]
Ona je pogodila skoro 30 posto stanovništva koje živi u zemljama u razvoju.
Swedish[sv]
Av de människor som bor i u-länderna var det närmare 30 procent som berördes.
Swahili[sw]
Iliathiri karibu asilimia 30 ya watu wanaoishi katika nchi zinazositawi.
Tamil[ta]
அது வளரும் நாடுகளில் வாழும் கிட்டத்தட்ட 30 சதவிகித மக்களைப் பாதித்தது.
Telugu[te]
వరల్డ్ కాన్ఫెరెన్సు ఆన్ హ్యూమన్ రైట్స్, నేడు మానవ హక్కుల ఉల్లంఘన మూలంగా ప్రపంచ జనాబాలో కనీసం సగం మంది బాధననుభవిస్తున్నారని ఐక్యరాజ్య సమితి వార్తాలేఖ స్థిరపరుస్తుంది.
Tagalog[tl]
Naapektuhan nito ang halos 30 porsiyento ng mga taong naninirahan sa nagpapaunlad na mga bansa.
Ukrainian[uk]
Майже 30 відсотків людей, котрі живуть у країнах, що розвиваються,— голодує.
Chinese[zh]
在发展中国家里,有百分之30左右的人口是饔飧不继的。
Zulu[zu]
Yathinta amaphesenti acishe abe ngu-30 abantu abahlala emazweni asathuthuka.