Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Wat word deur godsvrug verskaf wat jou help om die lewe ten beste te benut?
Arabic[ar]
▫ ماذا يزود التعبد التقوي مما يساعدكم لتنالوا افضل ما في الحياة؟
Czech[cs]
◆ Co ti přináší zbožná oddanost, takže můžeš nejlépe využít svůj život?
Danish[da]
■ Hvad er det ved gudhengivenhed som kan hjælpe os til at få det bedste ud af livet?
German[de]
■ Was wird dir durch Gottergebenheit vermittelt, so daß du aus deinem Leben das Beste machen kannst?
Greek[el]
□ Τι παρέχει η ευσέβεια που σας βοηθάει να επωφεληθείτε από τη ζωή;
English[en]
□ What does godly devotion provide that helps you to get the best out of life?
Spanish[es]
□ ¿Qué es lo que la devoción piadosa provee, y cómo te ayuda esta a obtener lo mejor de la vida?
Finnish[fi]
□ Mitä sellaista jumalinen antaumus tarjoaa, mikä auttaa sinua saamaan parhaan hyödyn elämästä?
French[fr]
□ Qu’est- ce que la piété vous apporte, ce qui peut vous aider à connaître une vie meilleure?
Hungarian[hu]
□ Mit nyújt az isteni önátadás ahhoz, hogy az életünket a legeredményesebbé tegyük?
Indonesian[id]
□ Apa yang dihasilkan oleh pengabdian yang saleh yang membantu saudara untuk mendapatkan yang terbaik dari kehidupan?
Icelandic[is]
□ Hvað getur guðræknin gefið þér sem er þér hjálp til að njóta lífsins sem allra best?
Italian[it]
□ Cosa offre la santa devozione che vi aiuta a trarre il meglio dalla vita?
Japanese[ja]
□ 敬虔な専心により,人生から最善のものを得る上で助けとなるどんなものが得られますか
Korean[ko]
□ 경건한 정성은, 매우 보람을 느끼는 생활을 하는 데 도움이 되는 무엇을 갖게 해줍니까?
Malagasy[mg]
□ Inona no entin’ny fitiavam-pivavahana ho anao ka mety hanampy anao hahita fiainana tsaratsara kokoa?
Norwegian[nb]
□ Hva er det ved gudhengivenheten som hjelper deg til å oppnå størst lykke i livet?
Dutch[nl]
□ Wat schenkt godvruchtige toewijding iemand, waardoor hij geholpen wordt rijke voldoening uit het leven te putten?
Polish[pl]
● Do czego prowadzi pobożność, pomagając czerpać z życia to, co najlepsze?
Portuguese[pt]
□ O que lhe proporciona a devoção piedosa, que o ajuda a tirar o melhor da vida?
Romanian[ro]
▪ Ce vă poate oferi devoţiunea sfîntă‚ în aşa fel încît să puteţi cunoaşte o viaţă mai bună?
Russian[ru]
□ Что передается тебе преданностью Богу, так что ты можешь сделать из своей жизни самое лучшее?
Slovenian[sl]
□ Kako ti predanost pomaga iz tvojega življenja narediti najboljše?
Sranan Tongo[srn]
□ San a gi joesrefi na ini a dini foe Gado e doe gi wan sma, sodati a e kisi jepi foe kisi foeroe satisfaksi foe na libi?
Swedish[sv]
□ Vad ger gudaktig hängivenhet, som hjälper dig att få ut det bästa av livet?
Tagalog[tl]
□ Ano mayroon ang maka-Diyos na debosyon na tumutulong sa iyo upang kamtin ang pinakamagaling na pakinabang sa buhay?
Turkish[tr]
● Tanrısal bağlılık hayattan en iyisini alabilmene nasıl yardım eder?
Chinese[zh]
□ 敬虔提供的什么东西可以帮助你尽量善用自己的一生?