Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Това изискване не се прилага за режима, посочен в точка 7.5.1.2, който може да бъде избран от водача.
Czech[cs]
Tento požadavek neplatí pro režim zvolený řidičem uvedený v bodě 7.5.1.2.
Danish[da]
Dette krav finder ikke anvendelse på de af føreren valgte funktionsmåder, der refereres til i punkt 7.5.1.2.
German[de]
Diese Anforderung gilt nicht für den vom Fahrer gewählten Betriebsmodus gemäß Absatz 7.5.1.2.
Greek[el]
Η απαίτηση αυτή δεν εφαρμόζεται για τον τρόπο λειτουργίας που έχει επιλεγεί από τον οδηγό, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 7.5.1.2.
English[en]
This requirement does not apply for the driver-selected mode referred to in paragraph 7.5.1.2.
Spanish[es]
Este requisito no se aplicará en el caso del modo seleccionado por el conductor mencionado en el punto 7.5.1.2.
Estonian[et]
Seda nõuet ei kohaldata punktis 7.5.1.2 osutatud juhul, kui juht on valinud vastava režiimi.
Finnish[fi]
Tämä vaatimus ei koske kohdassa 7.5.1.2 mainittua kuljettajan valitsemaa toimintatilaa.
French[fr]
Cette prescription n'est cependant pas applicable lorsque le mode dans lequel se trouve l'ESC a été choisi par le conducteur, comme c'est le cas au paragraphe 7.5.1.2.
Croatian[hr]
Taj se zahtjev ne primjenjuje na način rada iz stavka 7.5.1.2. koji odabire vozač.
Hungarian[hu]
Ez a követelmény nem vonatkozik a 7.5.1.2. szakaszban említett, vezető által vezérelt módra.
Italian[it]
Questa prescrizione non si applica alla modalità selezionata dal conducente di cui al punto 7.5.1.2.
Lithuanian[lt]
Šis reikalavimas netaikomas vairuotojo pasirinktam režimui, nurodytam 7.5.1.2 punkte.
Latvian[lv]
Šī prasība neattiecas uz 7.5.1.2. punktā minēto vadītāja ieslēgto režīmu.
Maltese[mt]
Dan ir-rekwiżit ma japplikax għall-modalità magħżula mis-sewwieq imsemmija fil-paragrafu 7.5.1.2.
Dutch[nl]
Dit voorschrift geldt niet voor de in punt 7.5.1.2 bedoelde door de bestuurder ingestelde modus.
Polish[pl]
Wymogu tego nie stosuje się do wybranego przez kierowcę trybu, o którym mowa w pkt 7.5.1.2.
Portuguese[pt]
A presente disposição não se aplica ao modo selecionado pelo condutor referido no ponto 7.5.1.2.
Romanian[ro]
Această cerință nu se aplică modului selectat de conducătorul auto la care se face referire la punctul 7.5.1.2.
Slovak[sk]
Táto požiadavka sa nevzťahuje na režim zvolený vodičom, ktorý je uvedený v bode 7.5.1.2.
Slovenian[sl]
Ta zahteva se ne uporablja za način iz odstavka 7.5.1.2, ki ga izbere voznik.
Swedish[sv]
Detta krav gäller inte för det förarvalda läge som avses i punkt 7.5.1.2.