Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kohoutky (ventily) pro vodní a plynová zařízení, termostatické ventily (části topných zařízení), regulační ventily na regulaci hladiny v nádržích, regulátory, postřikovače pro automatická zalévací zařízení, sprchy, potrubí (části sanitárních zařízení)
Danish[da]
Haner (vandhaner) til vand- og gasinstallationer, termostatventiler (dele af varmeinstallationer), niveaukontrollerende ventiler til reservoirer og tanke, regulatorer, sprays til automatiske vandingsinstallationer, brusere, rør (elementer til sanitære installationer)
German[de]
Wasserhähne für Wasser- und Gasanlagen, Thermostatventile (Teile von Heizanlagen), Niveauregelventile für Tanks, Regler, Sprühgeräte für automatische Wasseranlagen, Duschen, Rohre (Teile von Sanitäranlagen)
Greek[el]
Εγκαταστάσεις κρουνών νερού (στροφίγγων) και αερίου, θερμοστατικές βαλβίδες (μέρη εγκαταστάσεων θέρμανσης), βαλβίδες ελέγχου στάθμης σε δεξαμενές, ρυθμιστές, ψεκαστήρες για εγκαταστάσεις αυτόματου ποτίσματος, καταιονητήρες (ντουσιέρες), σωλήνες (μέρη εγκαταστάσεων υγιεινής)
English[en]
Taps (faucets) for water and gas installations, thermostatic valves (parts of heating installations), level controlling valves in tanks, regulators, sprays for automatic watering installations, showers, pipes (parts of sanitary installations)
Spanish[es]
Grifos para instalaciones de agua y de gas, válvulas termostáticas (partes de instalaciones de calefacción), válvulas reguladoras de nivel en los depósitos, reguladores, pulverizadores para instalaciones de riego automáticas, duchas, tuberías (partes de instalaciones sanitarias)
Estonian[et]
Kraanid (kraaniotsikud) vee- ja gaasiseadmete jaoks, termostaatilised ventiilid (kütteseadmete osad), reservuaaritaseme kontrollkraanid, regulaatorid, automaatsete kastmisseadmete pihustid, dušid, torud (sanitaarseadmete osad)
Finnish[fi]
Vesihanat (säätöhanat) vesi- ja kaasulaitteistoja varten, termostaattiventtiilit (lämmityslaitteistojen osat), säiliöiden tasonsäätöventtiilit, säätimet, automaattisten kastelulaitteiden suihkuttimet, suihkut, putket (saniteettilaitteistojen osat)
French[fr]
Robinets (robinets) à eau et installations au gaz, valves thermostatiques (pièces d'installations de chauffage), soupapes régulatrices de niveau dans les réservoirs, régulateurs, vaporisateurs pour installations d'arrosage automatique, douches, tuyaux (parties d'installations sanitaires)
Hungarian[hu]
Csapok (vízcsapok) víz- és gázberendezésekhez, termosztát szelepek (fűtőberendezések alkatrészei), szintszabályozó szelepek tartályokhoz, szabályozók, permetezők automatikus locsoló berendezésekhez, zuhanyok, csövek (egészségügyi berendezések alkatrészei)
Italian[it]
Rubinetti perimpianti idraulici e a gas, valvole termostatiche (parti d'impianti di riscaldamento), valvole regolatrici del livello nei serbatoi, regolatori, spruzzatori per impianti d'irrigazione automatici, docce, tubi (parti d'impianti sanitari)
Lithuanian[lt]
Vandens ir dujų įrenginių čiaupai, termostatiniai vožtuvai (šildymo įrenginių dalys), lygio reguliavimo vožtuvai (rezervuarų ---), reguliatoriai, automatinių laistymo įrenginių purkštukai, dušai, vamzdžiai (sanitarinių techninių įrenginių dalys)
Latvian[lv]
Krāni (ventiļi) ūdens un gāzes iekārtām, termostatiski vārsti, (daļas no sildīšanas iekārtām), līmena kontroles vārsti tvertnēs, regulatori, smidzinātāji automātiskajām ūdesn iekārtām, dušas, caurules (sanitāro iekārtu daļas)
Maltese[mt]
Viti (viti tal-bittija) għall-installazzjonijiet ta' l-ilma u ta' l-gass, valvoli termostatiċi (partijiet ta' installazzjonijiet tas-sħana), valvoli li jikkontrollaw il-livell ta' l-ilma fit-tankijiet, regulaturi, sprejs għall-installazzjonijiet awtomatiċi ta' l-ilma, doċċi, pajpijiet (partijiet ta' l-installazzjonijiet sanitarji)
Dutch[nl]
Kranen (tapkranen) water- en gasinstallaties, thermostatische kleppen (onderdelen van verwarmingsinstallaties), ventielen voor het regelen van het vloeistofniveau in reservoirs, regelaars, sprays voor automatische spoelinstallaties, douches, pijpleidingen (delen van sanitaire installaties)
Polish[pl]
Kurki (małe kurki czerpalne) do instalacji wodnych i gazowych, zawory termostatyczne (części do instalacji grzewczych), zawory regulujące poziom w zbiornikach, regulatory, spryskiwacze do automatycznych instalacji nawadniających, natryski, rury (części do instalacji sanitarnych)
Portuguese[pt]
Torneiras para instalações de água e gás, válvulas termostáticas (peças de instalações de aquecimento), válvulas reguladoras de nível em reservatórios, reguladores, pulverizadores para instalações de rega automática, chuveiros, canos (peças de instalações sanitárias)
Slovak[sk]
Kohútiky (vodovodné kohúty) pre vodovodné a plynové zariadenia, termostatické ventily (časti vykurovacích zariadení), regulačné ventily na reguláciu hladiny v nádržiach, regulátory, rozprašovače pre automatické polievacie zariadenia, sprchy, potrubia (časti sanitárnych zariadení)
Slovenian[sl]
Pipe (armature) za vodovodne in plinske napeljave, termostatski ventili (deli pgrevalnih napeljav), ventili za regulacijo gladine v rezervoarjih, regulatorji, razpršilci za avtomatizirane zalivalne napeljave, prhe, cevi (deli sanitarnih napeljav)
Swedish[sv]
Kranar för vatten- och gasinstallationer, termostatventiler (delar av uppvärmningsinstallationer), ventiler för nivåkontroll i tankar, regulatorer, sprejanordningar för automatiska bevattningsinstallationer, duschar, rör (delar av sanitära anläggningar)