Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Vezmu razítko a na čelo vám natisknu trojku. a pak řeknu: " Tady je jednokolka. "
Greek[el]
Οπότε σου βάζω ένα μεγάλο σήμα C στο κούτελο και ύστερα λέω: " Ορίστε ένα μονόκυκλο ".
English[en]
So I put a big C stamp on your forehead and then I say, " Here's a unicycle. "
Spanish[es]
Asi le pongo un gran sello c sobre su frente y entonces digo, " Aquí es un monociclo ".
Estonian[et]
Ja siis ma löön su otsmikule suure templi " rahuldav " ja siis ütlen:
Hebrew[he]
ואז אומר " הנה חד- אופן! ". למרות שזה נשמע כה מגוחך, זה מה שקורה בכיתות עכשיו
Indonesian[id]
Lalu saya cap nilai C besar di jidat anda lalu kemudian saya bilang, " Ini dia sepeda satu roda. "
Korean[ko]
하면서 이마에 커다란 C 도장을 찍어주고는 " 여기 외발 자전거야. " 하고 주는 꼴이에요.
Dutch[nl]
En dan stempel ik een grote 8 op je voorhoofd en zeg ik: " Hier heb je een eenwieler. "
Romanian[ro]
Pe urmă îți zic: " Poftim un monociclu. Să te văd acum mergînd pe o roată! "
Slovak[sk]
Vezmem pečiatku a na čelo ti otlačím veľkú trojku. A potom poviem: " Tu máte jednokolku. "
Vietnamese[vi]
Vì vậy, tôi đặt một con tem c lớn trên trán của bạn và sau đó tôi nói, " Đây là một unicycle. "