Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že se doporučuje rozšířit pro tento účel funkci a složení Poradního výboru pro veřejné zakázky na stavební práce
English[en]
Whereas it is advisable for this purpose to extend the function and composition of the Advisory Committee for Public Works Contracts
Estonian[et]
seepärast on soovitav laiendada riiklike ehitustöölepingute nõuandekomitee ülesandeid ja koosseisu
French[fr]
considérant qu
Hungarian[hu]
mivel e célból tanácsos kibővíteni az építési beruházásra irányuló közbeszerzésekkel foglalkozó tanácsadó bizottság funkcióját és összetételét
Lithuanian[lt]
kadangi šiuo tikslu patartina išplėsti Viešųjų darbų sutarčių patariamojo komiteto sudėtį ir jo funkcijas
Latvian[lv]
tā kā šim nolūkam ieteicams paplašināt Padomdevējas komitejas būvdarbu valsts līgumu jautājumos funkcijas un sastāvu
Maltese[mt]
Billi ikun prudenti għal dan il-għan jekk tiġi estiża l-funzjoni u l-kompożizzjoni tal-Kumitat Konsultattiv għal Kuntratti ta
Polish[pl]
w tym celu słuszne jest rozszerzenie funkcji i składu Komitetu Doradczego ds. Zamówień Publicznych na Roboty Budowlane
Portuguese[pt]
Considerando que convém, para o efeito, alterar a competência e a composição do Comité Consultivo para os Contratos de Empreitadas de Obras Públicas
Romanian[ro]
întrucât, în acest scop, trebuie extinse competențele și componența Comitetului consultativ pentru achizițiile publice de lucrări
Slovak[sk]
keďže je vhodné na tento účel rozšíriť funkciu a zloženie Poradného výboru pre verejné obstarávanie zhotovenia prác
Slovenian[sl]
ker se priporoča, da se za ta namen funkcija in sestava Svetovalnega odbora za javna naročila gradenj razširi