Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعلى نحو مشابه قد ينزعج والدوكم من تقصيراتكم.
Danish[da]
Det er det samme med dine forældre.
German[de]
Desgleichen mögen deine Eltern über deinen Fehler ärgerlich sein.
Greek[el]
Παρόμοια, οι γονείς σου θα μπορούσαν να εκνευριστούν λόγω του σφάλματός σου.
English[en]
Similarly, your parents may be upset over your shortcoming.
Spanish[es]
De manera similar, tus padres tal vez se disgusten por tu falta.
French[fr]
De la même façon, vos parents peuvent être peinés d’apprendre votre manquement.
Italian[it]
Allo stesso modo, le tue mancanze possono far arrabbiare i tuoi genitori.
Japanese[ja]
わたしが間違っていたことが分かりました」と言ったなら,結局,その人に対するあなたの評価は高まるのではないでしょうか。
Korean[ko]
그와 유사하게 당신의 부모는 당신의 과오에 대해 역정을 낼 수 있다.
Malayalam[ml]
അതുപോലെ നിങ്ങളുടെ തെററുനിമിത്തം നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടേക്കാം.
Norwegian[nb]
På samme måte kan foreldrene dine bli oppbrakt på grunn av noe du har gjort.
Dutch[nl]
Zo zullen ook je ouders misschien ontdaan zijn over je tekortkoming.
Portuguese[pt]
Similarmente, seus pais talvez fiquem transtornados com sua falha.
Russian[ru]
Подобным образом, твои родители, может быть, огорчены из-за твоего проступка.
Swedish[sv]
Dina föräldrar kan på liknande sätt känna sig upprörda över något felsteg som du har gjort.
Tamil[ta]
அதே விதமாகவே உங்கள் குறைகளைக் குறித்து உங்கள் பெற்றோர் நிலைகுலைந்துவிடக்கூடும்.
Tagalog[tl]
Sa gayunding paraan, ang iyong mga magulang ay maaaring mabalisa sa iyong mga pagkakamali.
Tahitian[ty]
E nehenehe atoa to outou mau metua e peapea ia ite ratou e ua rave outou i te tahi ohipa hape.
Chinese[zh]
同样,你的父母也许因你犯错而不悦。