Besonderhede van voorbeeld: -7839693726078623806

Danish

5. genetisk modificerede afgrøders og levnedsmidlers indvirkning på immunsystemet, herunder genetisk modificerede levnedsmiddelantigeners indvirkninger, og deres indvirkning på overlevelsen og optagelsen af specifikke proteiner som f.eks. proteaseinhibitorer og på leukocytprofil og funktionel effektivitet

German

5. Wirkung genetisch veränderter Pflanzen und Lebensmittel auf das Immunsystem einschließlich der Auswirkungen genetisch veränderter Lebensmittelantigene, und deren Auswirkungen auf das Überleben und die Aufnahme spezieller Proteine wie Proteinase-Blocker, das Leukozytenprofil und die funktionelle Effizienz;

Greek

5. επιπτώσεις των ΓΤ σπόρων και τροφίμων στο ανοσοποιητικό σύστημα, συμπεριλαμβανομένου του αντικτύπου των αντιγόνων που έχουν δημιουργηθεί από ΓΤ τρόφιμα, του αντικτύπου τους στην επιβίωση και την πρόσληψη ορισμένων πρωτεϊνών όπως των αναστολέων πρωτεϊνάσης καθώς και στα χαρακτηριστικά και την αποτελεσματικότητα δράσης των λευκοκυττάρων"

English

5. the effect of GM crops and foodstuffs on the immune system, including the impact of GM food antigens, their impact on the survival and uptake of specific proteins such as proteinase inhibitors, and on leucocyte profile and functional efficiency

Spanish

5. los efectos de los cultivos y alimentos MG en el sistema inmunitario, incluyendo las repercusiones de los antígenos de los alimentos MG en la supervivencia y captación de proteínas específicas tales como los inhibidores de la proteinasa, así como sus efectos en los leucocitos y en la eficacia funcional;

Finnish

5. Muuntogeenisten viljalajien ja elintarvikkeiden vaikutus immuunisysteemiin, mukaan lukien muuntogeenisten elintarvikkeiden antigeenit, niiden vaikutus tiettyjen valkuaisaineiden, kuten proteinaasin inhibiittorien toimintaan ja kulutukseen, sekä niiden vaikutus leukosyyttiprofiileihin ja toiminnalliseen tehokkuuteen?

French

5. l'effet de plantes et aliments GM sur le système immunitaire, y compris l'impact des antigènes d'aliments GM sur la survie et la rétention de protéines spécifiques telles que les inhibiteurs de protéinase, ainsi que sur les leucocytes et l'efficacité fonctionnelle,

Italian

5. gli effetti delle colture e degli alimenti GM sul sistema immunitario, incluso l'impatto degli antigeni alimentari GM, e il loro impatto sulla sopravvivenza e l'assorbimento di proteine specifiche come gli inibitori della proteinasi, nonché sulla formula e la funzionalità leucocitarie,

Dutch

5. uitwerkingen van genetisch gemodificeerde gewassen en levensmiddelen op het immuunsysteem, met inbegrip van de uitwerking van genetisch gemodificeerde voedselantigenen en hun invloed op het overleven en de opname van bepaalde eiwitten zoals protease-inhibitoren en op het witte bloedlichaampjesprofiel en de functionale efficiëntie,

Portuguese

5. Efeitos das culturas e alimentos geneticamente modificados sobre o sistema imunitário, incluindo o impacte dos antigénios dos alimentos geneticamente modificados na sobrevivência e absorção de proteínas específicas como os inibidores da proteinase, e ainda no perfil e nas eficiência funcional dos leucócitos,

Swedish

5. vilken effekt genmodifierade grödor och livsmedel har på immunsystemet, inklusive inverkan av genmodifierade livsmedelsantigener, deras inverkan på överlevnad och uppsugning hos vissa proteiner, såsom proteinashämmare, samt på leukocytbilden och leukocyternas funktion