Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskellige aspekter af Y2K-problemet skulle behandles på EU-plan og internationalt plan.
German[de]
Verschiedene Aspekte des Jahr-2000-Problems mußten auf EU-Ebene und teilweise auch auf internationaler Ebene behandelt werden.
Greek[el]
Διάφορες πτυχές του προβλήματος Y2K έπρεπε να αντιμετωπιστούν σε επίπεδο ΕΕ και σε διεθνές επίπεδο.
English[en]
Various aspects of the Y2K problem needed to be dealt with at EU and international level.
Spanish[es]
Fue preciso tratar diversos aspectos del efecto 2000 a escala comunitaria e internacional.
Finnish[fi]
Monia Y2K-ongelman osia oli käsiteltävä sekä EU:ssa että kansainvälisesti.
French[fr]
Plusieurs aspects du problème lié au passage à l'an 2000 ont dû être traités aux niveaux communautaire et international.
Italian[it]
Vari aspetti del problema Y2K hanno dovuto essere affrontati sia a livello comunitario che sul piano internazionale.
Dutch[nl]
Verschillende aspecten van het millenniumprobleem moesten op EU-niveau en op internationaal niveau worden aangepakt.
Portuguese[pt]
Vários aspectos do problema Y2K tinham de ser tratados a nível europeu e internacional.
Swedish[sv]
Vissa sidor av 2000-problemet måste behandlas på EU-nivå och på ett internationellt plan.