Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når der er lukket for saften indstilles fotosyntesen i løvet og det grønne klorofyl i bladene ødelægges af solens stråler.
German[de]
Ohne Saft kommt die Photosynthese in den Blättern zum Stillstand, und das Sonnenlicht zersetzt das grüne Chlorophyll.
Greek[el]
Χωρίς τους χυμούς του δέντρου η φωτοσύνθεση στα φύλλα σταματάει και οι ηλιαχτίδες καταστρέφουν την πράσινη χλωροφύλλη των φύλλων.
English[en]
Without sap, photosynthesis in the leaves stops and the green chlorophyll in the leaves is destroyed by the sun’s rays.
Spanish[es]
Como no tienen savia, las hojas dejan de efectuar la fotosíntesis, y la verde clorofila que queda en ellas se descompone por la acción de los rayos del Sol.
Finnish[fi]
Mahlan puuttuessa fotosynteesi lehdissä lakkaa, ja auringonvalo tuhoaa lehdissä olevan lehtivihreän.
French[fr]
Sans sève, la photosynthèse s’arrête et les rayons du soleil décomposent la chlorophylle.
Italian[it]
Senza linfa, la fotosintesi che ha luogo nelle foglie cessa e la verde clorofilla delle foglie è distrutta dai raggi del sole.
Japanese[ja]
樹液が運ばれてこないので光合成は中止され,葉の中の葉緑素は日光によって破壊されます。
Korean[ko]
수액이 없으므로 잎에서의 광합성이 멈추고 잎의 녹색 엽록소가 태양 광선에 의해 파괴된다.
Norwegian[nb]
Når det ikke kommer sevje til bladene, opphører fotosyntesen, og det grønne klorofyllet i bladene blir ødelagt av solstrålene.
Dutch[nl]
Zonder sap stopt de fotosynthese in de bladeren en wordt het groene chlorofyl in de bladeren door de zonnestralen vernietigd.
Swedish[sv]
Utan vätska upphör fotosyntesen i bladen samtidigt som det gröna klorofyllet i bladen förstörs av solens strålar.
Tagalog[tl]
Sapagkat walang katas, ang photosynthesis sa mga dahon ay humihinto at ang berdeng chlorophyll sa mga dahon ay sinisira ng mga sinag ng araw.