Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Sou jy dit verder wou vat, onthou die hoof sondebokke, in terme van omgewingskade en gesondheid, is rooi- en verwerkte vleis.
Arabic[ar]
إذا أردت أخذها إلى المستوى التالي، تذكر، المهتمين الأساسيين، من ناحية الأضرار البيئية والصحية، هي اللحوم الحمراء والمصنعة.
Belarusian[be]
Калі хочаце пайсці трохі далей, памятайце, што асноўныя вінаватыя, што шкодзяць наваколлю і здароўю -- чырвонае мяса і апрацаванае (каўбасы).
Bulgarian[bg]
Ако искате да го подобрите още, помнете, че основните виновници, по отношение на околната среда и здравето са червените и преработените меса.
Catalan[ca]
Si vosaltres voleu començar un règim més estricte, recordeu que els pitjors pel medi ambient i la salut són les carns vermelles i transformades.
Czech[cs]
Pokud to chcete posunout ještě o úroveň výše, zapamatujte si, hlavní viníci ve smyslu životního prostředí a zdraví jsou červené a zpracovávané maso.
Danish[da]
Hvis du ønsker at tage det til næste niveau så husk at de store syndere i forbindelse med miljømæssig skade og helbred er rødt og forarbejdet kød.
German[de]
Wenn Sie noch einen Schritt weiter gehen wollen, so bedenken Sie, die Hauptübeltäter, was Umweltschäden und Gesundheit angeht, sind rotes und verarbeitetes Fleisch.
Greek[el]
Αν θέλετε να το προχωρήσετε κι άλλο, θυμηθείτε: οι κύριοι ένοχοι των καταστροφών στο περιβάλλον και στην υγεία, είναι το κόκκινο και το επεξεργασμένο κρέας.
English[en]
If you want to take it to the next level, remember, the major culprits in terms of environmental damage and health are red and processed meats.
Esperanto[eo]
Se vi volas pluiri al la sekva nivelo, memoru, ke la ĉefaj kulpuloj pri ekologia damaĝo kaj sano estas ruĝaj kaj prilaboritaj viandoj.
Basque[eu]
Harago joan nahi izanez gero, gogoan izan: kaltegarrienak, ingurumenari eta osasunari erreparatuta, haragi gorri eta prozesatuak direla.
Persian[fa]
اگه میخوای به مرحله پیشرفته تر ببریش, یادت باشه که از همه بدتر, در رابطه با آسیبهای محیطی گوشت قرمز و فن آوری شده است.
French[fr]
Si vous voulez aller plus loin, souvenez-vous, les principaux coupables, en termes d'impacts sur l'environnement et la santé, sont les viandes rouges et transformées.
Hebrew[he]
אם רוצים לעלות רמה, זכרו, האשמים העיקריים במושגים של נזק לסביבה ולבריאות, הם בשר בקר ובשר מעובד.
Croatian[hr]
Ako želite otići na slijedeću razinu, zapamtite, glavni krivci, u smislu štete za okoliš i zdravlje, su crvena i procesuirana mesa.
Hungarian[hu]
Ha még tovább akarjuk fejleszteni, emlékezzünk csak, a főbűnösök, már ami a környezeti károkat és egészséget illeti, a vörös- és feldolgozott húsok.
Indonesian[id]
Jika anda ingin melanjutkannya ke tingkat yang lebih tinggi, camkan, bahwa penyebab utama dari rusaknya lingkungan dan kesehatan, adalah daging merah dan daging olahan.
Italian[it]
Se vuoi passare al livello successivo ricorda che i maggiori colpevoli in termini di danno all'ambiente e alla salute sono le carni rosse trattate.
Japanese[ja]
次のレベルに行きたい場合 環境と健康によくないのは 赤身肉と加工肉なので それを覚えておいて
Kazakh[kk]
Егер келесі кезеңге өткіңіз келсе, ет өнімдері табиғат пен денсаулықтың қас жауы екенін ұмытпаңыз.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەگەر بتەوێ بیبەیتە قۆناغێکی ترەوە لە بیرت بێت، تاوانبارە سەرەکییەکەی زیانگەیاندن بە ژینگە و تەندروستی گۆشتی سور و ئامادەکراوە
Lithuanian[lt]
Jeigu norite pasiekti kitą lygmenį, atsiminkite, kad pagrindiniai kaltininkai dėl gamtos ir sveikatos žalojimo yra raudona ir perdirbta mėsa.
Latvian[lv]
Ja gribi pāriet nākamajā līmenī, atceries, ka videi un veselībai visvairāk kaitē sarkanā gaļa un gaļas pārstrādes produkti.
Macedonian[mk]
Ако сакате да прејдете на следното ниво, запаметете дека главните виновници, во смисол на уништување на животната средина и здравјето, се црвените и преработените меса.
Mongolian[mn]
Хэрвээ та илүү сайжруулахыг хүсвэл, эрүүл мэнд болон хүрээлэн буй орчинд хохирол учруулдаг гол сөрөг зүйлс бол түүхий болон боловсруулсан мах юм.
Malay[ms]
Jika anda mahu mengamalkannya pada tahap seterusnya, ingat, apa yang paling memudaratkan alam sekitar dan kesihatan ialah daging merah dan daging yang telah diproses.
Dutch[nl]
Als je het nog beter wilt doen, denk eraan, de hoofdschuldigen, in termen van milieuschade en gezondheid, zijn de rode, bewerkte vleessoorten.
Polish[pl]
Jeśli chcecie podnieść poprzeczkę, pamiętajcie, że największe szkody ekologiczne i zdrowotne wyrządza mięso czerwone i przetworzone.
Portuguese[pt]
Se quiserem elevar isto ao nível seguinte, lembrem-se que os maiores culpados, em termos de danos ambientais e de saúde, são a carne vermelha e a carne processada.
Romanian[ro]
Dacă vreţi să treceţi la nivelul următor, aduceţi-vă aminte, factorii majori incriminaţi, din punctul de vedere al afectării mediului şi sănătăţii sunt carnea roşie şi cea procesată.
Russian[ru]
Если хочется сделать следующий шаг – запомните, что главный виновник, по части экологии и здоровья, – это мясо красное, обработанное.
Slovak[sk]
Ak to chcete posunúť na vyšší level, zapamätajte si, hlavnými obžalovanými, v prípade poškodzovania životného prostredia a zdravia, je červené a spracované mäso.
Slovenian[sl]
Če želite narediti še več, pomislite na glavne hudodelce, v smislu okoljevarstvenih škod in zdravja, rdečega mesa in predelanih mesnih proizvodov.
Albanian[sq]
Nese doni te kaloni ne nivelin tjeter, mbani mend keqberesit kryesor ne termat e demtimit te mjedisit dhe shendetit dhe te mishit kuq te perpunuar.
Serbian[sr]
Ako hoćete da pređete na sledeći nivo, zapamtite, glavni krivci, u smislu štete po životnu sredinu i zdravlje, jesu crvena i prerađena mesa.
Swedish[sv]
Om du vill ta det till nästa nivå, kom då ihåg att de värsta bovarna när det gäller miljöpåverkan och hälsa är rött och processat kött.
Tamil[ta]
மிக எளிமையான தீர்வு இதனை நீங்கள் அடுத்தக் கட்டத்திற்கு எடுத்துக்கொண்டு செல்ல வேண்டும் என்றால், மோசமான பொருட்களான, சுற்றுப்புறச்சூழலுக்கும், உடல் நிலைக்கும், தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய பதப்படுத்தப்பட்ட சிவப்பு இறைச்சியை நினைத்துப்பாருங்கள்.
Thai[th]
ถ้าคุณอยากเขยิบขึ้นไปอีกขึ้นนึงละก็ ยังจําได้ไหมครับว่า ตัวการหลัก ที่ทําลายธรรมชาติและสุขภาพนั้นก็คือ เนื้อแดงและเนื้อสัตว์แปรรูป
Turkish[tr]
Bir sonraki aşamaya geçmek isterseniz, çevresel zarar ve sağlık açısından başlıca suçluların kırmızı ve işlenmiş etlerin olduklarını unutmamalısınız.
Ukrainian[uk]
Якщо хочете піти далі, пам'ятайте, що основним винуватцем, в плані екології і здоров'я, є червоне і оброблене м'ясо.
Urdu[ur]
اگر آپ اسے اگلے مرحلے میں لے جانا چاہتے ہیں، یاد رکھئیے، بڑے مجرم ماحولیاتی تباہی اور صحت کے حوالے سے، سرخ اور مخصوص طرح سے بنائے گئے گوشت ہیں.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn muốn nâng cấp độ, hãy nhớ, thủ phạm chính, về việc hủy hoại môi trường và sức khỏe chính là thịt đỏ đã qua chế biến.
Chinese[zh]
如果你想更进一步 记得红肉和经处理的肉类 是今日破坏环境和健康的 罪魁祸首