Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
يجب أن نعيد الجمجمة إلى قاعدتها الحجرية و عندها سيأتى العمالقة
Czech[cs]
Musíme vrátit lebku zpět na podstavec, aby mohli přijít obří mimozemšťané
German[de]
Wir müssen den Schädel aufs Podest stellen, sodass die Riesen kommen
English[en]
We must replace the skull on the pedestal so that the giant aliens will come
Spanish[es]
Debemos devolver la calavera al pedestal para que vengan los gigantes
Estonian[et]
Me peame kolju tagasi pjedestaalile panema et gigantsed tulnukad saaksid tulla
Finnish[fi]
Meidän on palautettava kallo jalustalle, jotta jättiläismuukalaiset tulisivat
Hebrew[he]
אנחנו חייבים להשיב את הגולגולת למעמד. כדי שהחייזרים הענקיים יבואו
Croatian[hr]
Moramo vratiti lubanju na postolje, tako da divovski tuđinci dođu
Hungarian[hu]
Vissza kell tennünk a koponyát az állványra, és akkor az óriás idegenek jönni fognak
Dutch[nl]
Als we de schedel op ' t voetstuk zetten, kunnen de wezens komen
Polish[pl]
Trzeba odłożyć czaszkę na postument, żeby przyszli gigantyczni obcy
Slovenian[sl]
Lobanjo moramo položiti na podstavek, da lahko pridejo velikanski nezemljani
Turkish[tr]
Kaide üzerine kafatasını yerleştirmeliyiz, o zaman devler gelecekler