Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisam vas dosao okrasti, o, Smaugu Bajoslovno Bogati.
English[en]
I did not come to steal from you... O Smaug... the Unassessably Wealthy.
Spanish[es]
No vine a robarte oh, Smaug el Acaudalado lnvalorable.
Finnish[fi]
En tullut varastamaan sinulta, - oi Smaug, määrittämättömän vauras.
French[fr]
Je ne viens pas vous voler, ô Smaug aux Incommensurables Richesses.
Italian[it]
Non sono venuto a derubarti oh Smaug l'Inestimabilmente Ricco.
Macedonian[mk]
Не дојдов да крадам од тебе, о, Шмауг, неверојатно богатиот!
Polish[pl]
Nie przyszedłem cię okraść, o Smaugu, bogaczu nad bogaczami.
Portuguese[pt]
Não vim roubar-te, ó Smaug, o Incalculavelmente Rico.
Turkish[tr]
Senden bir şey çalmaya gelmedim ey Serveti Hesapsız Smaug.