Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Те включват всички природни явления, като завишено ниво на водата, екстремни горещини и студове, земетресения и други.
Czech[cs]
Zahrnují všechny přírodní jevy, jako jsou záplavy, extrémní horko a zimu, zemětřesení a další věci.
Danish[da]
De omfatter alle naturfænomener såsom højvande, ekstrem varme og kulde, jordskælv osv.
German[de]
Zunächst alle Naturereignisse, wie Hochwasser, enorme Hitze und Kälte, Erdbebengefahren und anderes.
Greek[el]
Περιλαμβάνουν όλα τα φυσικά φαινόμενα, όπως τις πλημμύρες, την υπερβολική ζέστη και το υπερβολικό ψύχος, τους σεισμούς και άλλα.
English[en]
They include all natural phenomena, such as high water, extremes of heat and cold, earthquakes and other things.
Estonian[et]
Need hõlmavad kõiki loodusnähtusi, nagu suurvesi, äärmuslikud õhutemperatuurid, maavärinad jms.
Finnish[fi]
Kriteerit kattavat luonnonilmiöt, kuten nousuvedet, äärimmäisen kuumat tai kylmät ilmasto-olosuhteet, maanjäristykset ja muut luonnononnettomuudet.
French[fr]
Ils portent sur tous les phénomènes naturels, parmi lesquels les crues, le froid et les chaleurs extrêmes et les tremblements de terre, pour ne citer qu'eux.
Hungarian[hu]
Kiterjednek az összes természeti jelenségre, például az árvizekre, a szélsőséges forróságra és hidegre, a földrengésekre és más lehetőségekre.
Italian[it]
Comprendono infatti tutti i fenomeni naturali, come l'acqua alta, le condizioni di caldo e freddo estremo, i terremoti, eccetera.
Lithuanian[lt]
Jie apima visus gamtos reiškinius, pvz., potvynius, itin didelius karščius ir šalčius, žemės drebėjimus ir kt.
Latvian[lv]
Tie ietvers visus dabas fenomenus, piemēram, augstu ūdens līmeni, ārkārtēji augstu vai zemu temperatūru, zemestrīces un citus apstākļus.
Dutch[nl]
Die criteria hebben betrekking op alle natuurverschijnselen, zoals overstromingen, extreme hitte of kou en aardbevingen.
Polish[pl]
Obejmują one wszystkie zjawiska naturalne, takie jak przypływy, ekstremalne upały i mrozy, trzęsienia ziemi itp.
Portuguese[pt]
Incluem todos os fenómenos naturais, como inundações, calor ou frio extremos, terramotos e outras situações.
Romanian[ro]
Acestea includ toate fenomenele naturale, cum ar fi creșterea nivelului apei, temperaturi extreme de căldură și frig, cutremure și alte lucruri.
Slovak[sk]
Ide o všetky prírodné udalosti, ako sú povodne, extrémne horúčavy a mrazy, zemetrasenia a podobne.
Swedish[sv]
De omfattar alla naturliga fenomen såsom högvatten, extrem värme och kyla, jordbävningar med mera.