Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jesi li ti moj momak, Tomase?
Catalan[ca]
Tu ets el meu xicot, Thomas?
Greek[el]
Είσαι τ'αγόρι μου, Τόμας;
English[en]
Are you my boyfriend, Thomas?
Spanish[es]
¿Eres mi novio, Thomas?
Finnish[fi]
Oletko sinä poikaystäväni, Thomas?
French[fr]
Tu es mon fiancé, Thomas?
Hungarian[hu]
A barátom vagy, Thomas?
Portuguese[pt]
Você é meu namorado, Thomas?
Russian[ru]
Ты мой возлюбленный, Томас?
Serbian[sr]
Jesi li ti moj momak, Tomase?