Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(Предварително възражение за недопустимост — Държавна помощ — Решение за приключване на официална процедура по разследване)
Czech[cs]
(Předběžná námitka nepřípustnosti – státní podpory – rozhodnutí o ukončení formálního vyšetřovacího řízení)
Danish[da]
(Formalitetsindsigelse — statsstøtte — beslutning om afslutning af den formelle undersøgelsesprocedure)
German[de]
(Einrede der Unzulässigkeit — Staatliche Beihilfen — Entscheidung zur Einstellung des förmlichen Prüfverfahrens)
Greek[el]
(Ένσταση απαραδέκτου — Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση για την περάτωση της επίσημης διαδικασίας έρευνας)
English[en]
(Preliminary objection to admissibility – State aid – Decision to close formal investigation procedure)
Spanish[es]
(Objeción preliminar a la admisibilidad — Ayuda estatal — Decisión de cerrar el procedimiento de investigación formal)
Estonian[et]
(Esialgne vastuväide vastuvõetavusele – riigiabi – otsus lõpetada ametlik uurimismenetlus)
Finnish[fi]
(Alustava väite siitä, että asia on jätettävä tutkittavaksi ottamatta – valtiontuki – päätös muodollisen tutkintamenettelyn lopettamisesta)
French[fr]
(Exception d’irrecevabilité — Aides d’État — décision de clore la procédure formelle d’examen)
Croatian[hr]
(Preliminarni prigovor nedopuštenosti – Državne potpore – Odluka o zaključivanju službenog istražnog postupka)
Hungarian[hu]
(Előzetes elfogadhatósági kifogás – Állami támogatás – Hivatalos vizsgálati eljárás lezárásáról szóló határozat)
Italian[it]
(Eccezione di irricevibilità — Aiuto di Stato — Decisione di chiudere il procedimento di indagine formale)
Lithuanian[lt]
(Preliminarus prieštaravimas dėl priimtinumo – Valstybės pagalba – Sprendimas baigti oficialią tyrimo procedūrą)
Latvian[lv]
(Sākotnēja iebilde pret nepieņemamību – Valsts atbalsts – Lēmums slēgt formālās izmeklēšanas procedūru)
Maltese[mt]
(Eċċezzjoni preliminari ta’ ammissibbiltà — Għajnuna mill-Istat — Deċiżjoni biex tingħalaq il-proċedura ta’ investigazzjoni formali)
Dutch[nl]
(Exceptie van niet-ontvankelijkheid — Staatssteun — Besluit tot afsluiting van de formele onderzoeksprocedure)
Polish[pl]
(Wstępny zarzut niedopuszczalności – Pomoc państwa – Decyzja o zamknięciu formalnego postępowania wyjaśniającego)
Portuguese[pt]
(Questão prévia de admissibilidade — Auxílios de Estado — Decisão de encerramento do procedimento formal de investigação)
Romanian[ro]
(Excepție preliminară de inadmisibilitate – Ajutoare de stat – Decizie de închidere a procedurii oficiale de investigare)
Slovak[sk]
(Predbežná námietka neprípustnosti – Štátna pomoc – Rozhodnutie o ukončení formálneho vyšetrovacieho konania)
Slovenian[sl]
(Predhodni ugovor nedopustnosti – Državna pomoč – Sklep o zaključku formalnega postopka preiskave)
Swedish[sv]
(Preliminär invändning mot tillåtlighet – statligt stöd – beslut att avsluta det formella granskningsförfarandet)