Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنبتلعهم بأحذيتهم وملابسهم وكل شيء
Bulgarian[bg]
Поглъщат се с ботушите, от глава до пети.
Bangla[bn]
কাপড় খুলো, আমি বলছি, জুতা সহ সব. টম:
German[de]
Ich sage, wir verdrücken sie so wie sie sind.
Greek[el]
Εγώ λέω να τους καταβροχθίσουμε, μαζί με τις μπότες και όλα.
English[en]
Scarf them, I say, boots and all.
Spanish[es]
Devóralos, te digo, con todo y botas.
Persian[fa]
! با چکمه و خرت و پرت هاي ديگه
Finnish[fi]
Ihan saappaineen ja kaikkineen.
French[fr]
Bâfré les bottes et tout.
Croatian[hr]
Smažu se, kažem vam, s čizmama i svime.
Hungarian[hu]
Faljuk fel őket cipőstül, mindenestül!
Indonesian[id]
Dengan kulit dan sepatu bot dan al
Icelandic[is]
Með fötum, stígvélum og allt.
Italian[it]
Pappiamoceli, dico io, con gli stivali e tutto.
Macedonian[mk]
Јас велам да ги смачкаме, сосе се.
Malayalam[ml]
അവരുടെ കാലുകളും ഒക്കെ വെട്ടികളയുക, അതാണ് ഞാന് പറയുന്നത്
Dutch[nl]
Met laarzen en al.
Polish[pl]
W butach i skarpetkach też.
Portuguese[pt]
Enfie na boca, com botas e tudo mais.
Romanian[ro]
Eu zic să-i înfulecăm, cu cizme şi cu tot ce au pe ei.
Russian[ru]
Говорю же, срежь с них подошвы и всё.
Sinhala[si]
පෙරේත කමට සපත්තු එක්කම කාල දැම්ම.
Slovenian[sl]
S kožo, čevlji in vsem ostalim.
Serbian[sr]
Ja kažem da ih smažemo, sa svime.
Swedish[sv]
Med kängor och hela klabbet.