Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو ربّما وثيقة تحديد أرضٍ في مكان ما
Bulgarian[bg]
Или аз си мислех за парче земя някъде.
Czech[cs]
Nebo jsem si myslel, že je to nějaký pozemek.
Greek[el]
Σκέφτηκα ίσως ένα μέρος γης κάπου.
English[en]
Or I thought a plot of land somewhere.
Spanish[es]
O pensé que era una parcela de tierrra en algún lugar.
Finnish[fi]
Tai pala maata jossain.
French[fr]
Ou d'un bout de terre quelque part.
Hebrew[he]
או שזה שרטוט של פני הקרקע איפשהו.
Croatian[hr]
Ili možda nekog placa negde.
Hungarian[hu]
Vagy egy darab föld valahol.
Italian[it]
O forse di un lotto di terra da qualche parte.
Dutch[nl]
Of ik dacht dat het een ergens een stuk land was.
Polish[pl]
Albo kawałek ziemi.
Portuguese[pt]
Ou um terreno em algum lugar.
Russian[ru]
Или, я думал, что это какой-то участок земли.
Serbian[sr]
Ili možda nekog placa negde.
Turkish[tr]
Ya da bir yerdeki bir arazinin?