Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Beur vorentoe met ‘n liefde van God en van alle mense, 2 Ne.
Bulgarian[bg]
* Напредвайте с любов към Бога и към всички хора, 2 Не.
Cebuano[ceb]
* Padayon sa unahan uban sa usa ka gugma sa Dios ug sa tanan nga mga tawo, 2 Ne.
Czech[cs]
* Tlačte se kupředu s láskou k Bohu a ke všem lidem, 2.
English[en]
* Press forward with a love of God and of all men, 2 Ne.
Spanish[es]
* Debéis seguir adelante teniendo amor por Dios y por todos los hombres, 2 Ne.
Estonian[et]
* Pürgige edasi armastusega Jumala ja kõikide inimeste vastu!
Fanti[fat]
* Hom mper nkɔ kan nya Nyankopɔn nye nyimpa nyinara ho dɔ, 2 Ne.
Fijian[fj]
* Toso ki liu ena lomana na Kalou kei na tamata kecega, 2 Nif.
Gilbertese[gil]
* Waaki nako ma tangiran te Atua ma aomata ni kabane, 2Nib.
Haitian[ht]
* Mache devan avèk lanmou pou Bondye epi pou tout moun, 2 Ne.
Hungarian[hu]
* Törekedjetek előre, Isten és minden ember szeretetével, 2 Ne.
Indonesian[id]
* Maju terus dengan kasih bagi Allah dan bagi semua orang, 2 Ne.
Igbo[ig]
* Unu ga na-aga n’iru n’ịhụnanya nke Chineke na nke mmadụ nile, 2 Nif.
Iloko[ilo]
* Agtultuloykayo a mangayat iti Dios ken iti amin a tao, 2 Ne.
Italian[it]
* Procedete innanzi con amore verso Dio e tutti gli uomini, 2 Ne.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Teetiikisi eeribʼ chi ubʼej rikʼin rahok choqʼ re li Dios ut rehebʼ chixjunil li winq, 2 Ne.
Latvian[lv]
* Virzieties uz priekšu ar mīlestību uz Dievu un uz visiem cilvēkiem, 2. Nef.
Malagasy[mg]
* Aoka ianareo hibosesika handroso omban’ ny fitiavana an’ Andriamanitra sy ny olon-drehetra, 2 Ne.
Marshallese[mh]
* Bun̄m̧aanļo̧k kōn iakwe n̄an Anij im n̄an armej otemjej, 2 Ni.
Dutch[nl]
* Streef voorwaarts met liefde voor God en voor alle mensen, 2 Ne.
Portuguese[pt]
* Deveis prosseguir com amor a Deus e a todos os homens, 2 Né.
Romanian[ro]
* Să înaintaţi cu iubire de Dumnezeu şi de toţi oamenii, 2 Ne.
Russian[ru]
* Продвигайтесь вперёд, имея любовь к Богу и ко всем людям, 2 Неф.
Samoan[sm]
* Fetaomi i luma ma le alofa i le Atua ma tagata uma, 2 Ni.
Shona[sn]
* Endai mberi nerudo rwaMwari nevanhu vose, 2 Ni.
Swahili[sw]
* Songeni mbele kwa upendo wa Mungu na wa wanadamu wote, 2 Ne.
Thai[th]
* มุ่งหน้าด้วยความรักต่อพระผู้เป็นเจ้าและต่อมนุษย์ทั้งปวง, ๒ นี.
Tagalog[tl]
* Magpatuloy sa paglakad nang may pag-ibig sa Diyos at sa lahat ng tao, 2 Ne.
Ukrainian[uk]
* Просувайтеся вперед з любовʼю до Бога і до всіх людей, 2 Неф.
Xhosa[xh]
* Funzelani phambili ninothando lukaThixo nolwabantu bonke, 2 Nif.