Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم كبيرون بما فيه الكفاية عن النوم بجانبنا
Bulgarian[bg]
Прекалено са големи, за да се съберем.
Czech[cs]
Jsou už moc velké, než aby se k nám vešly.
German[de]
Sie sind zu groß um bei uns zu schlafen.
English[en]
They're too big to fit with us.
Spanish[es]
Eran demasiado grandes para entrar con nosotros.
Hebrew[he]
הם גדולים מדי מכדי להיכנס איתנו.
Croatian[hr]
Preveliki su da budu uz nas.
Hungarian[hu]
Már túl nagyok ahoz, hogy beférjenek a miénkbe.
Italian[it]
Sono troppo grandi per stare con noi.
Dutch[nl]
Ze zijn te groot voor bij ons.
Polish[pl]
Są za duże, aby nocować z nami.
Portuguese[pt]
Estão grandes para ficar conosco.
Romanian[ro]
Sunt prea mari ca să stea cu noi.
Russian[ru]
Они уже взрослые, чтобы спать с нами.
Serbian[sr]
Preveliki su da stanu kod nas.
Thai[th]
พวกเขาโตเกินกว่าจะอยู่เต้นท์เดียวกับเรา