Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
ЕВРОПЕЙСКА КОСМИЧЕСКА АГЕНЦИЯ ЕКА е междуправителствена организация, основана под настоящата си форма през 1975 г. в резултат на обединението на две съществуващи агенции — ELDO ( Европейска организация за създаване и изграждане на носители за космически апарати ) и ESRO ( Европейска организация за космически изследвания ).
Czech[cs]
EVROPSKÁ KOSMICKÁ AGENTURA Evropská kosmická agentura je mezivládní organizace, jejíž současná podoba vznikla v roce 1975 sloučením dvou stávajících agentur: Evropské organizace pro vývoj odpalovacích zařízení ( ELDO – z angl. European Launcher Development Organisation ) a Evropské organizace pro výzkum vesmíru ( ESRO – z angl. European Space Research Organisation ).
German[de]
DIE EUROPÄISCHE WELTRAUMORGANISATION Die ESA ist eine zwischenstaatliche Organisation, die in ihrer heutigen Form aus dem im Jahr 1975 erfolgten Zusammenschluss zweier bestehender Agenturen, der ELDO ( European Launcher Development Organisation - Europäische Organisation für die Entwicklung und den Bau von Raumfahrzeugträgern ) und der ESRO ( European Space Research Organisation - Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiete der Weltraumforschung ) hervorgegangen ist.
Greek[el]
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ Ο ΕΟΔ είναι ένας διακυβερνητικός οργανισμός ο οποίος, στη σημερινή του μορφή, συστάθηκε με τη συγχώνευση το 1975 δύο προϋπαρχόντων οργανισμών, του ELDO ( European Launcher Development Organisation ) και του ESRO ( European Space Research Organisation - Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστημικών Ερευνών ).
English[en]
44 ANNEX I thE EuROPEAN SPAcE AgENcY The esa is an intergovernmental organisation, created in its current form in 1975 from the merger of two existing agencies, eldo ( european launcher development organisation ) and esro ( european space research organisation ).
Spanish[es]
AGENCIA ESPACIAL EUROPEA La Agencia Espacial Europea ( European Space Agency, ESA ) es una organización intergubernamental, cuya forma actual data de su creación en 1975 tras la fusión de dos agencias ya existentes, la Organización Europea para el Desarrollo y Lanzamiento de Vehículos Espaciales ( European Launcher Development Organisation, ELDO ) y la Organización Europea para la Investigación Espacial ( European Space Research Organisation, ESRO ).
Finnish[fi]
EUROOPAN AVARUUSJÄRJESTÖ Euroopan avaruusjärjestö ESA on valtioiden välinen järjestö, joka on ollut olemassa nykymuodossaan vuodesta 1975. Tuolloin yhdistettiin kaksi järjestöä, ELDO ( European Launcher Development Organisation ) ja ESRO ( European Space Research Organisation ).
French[fr]
L ’ AGENCE SPATIALE EUROPÉENNE L ’ ESA est une organisation intergouvernementale, née sous sa forme actuelle de la fusion en 1975 de deux agences déjà existantes, le CECLES ( Organisation européenne pour la mise au point et la construction de lanceurs d'engins spatiaux ) et le CERS ( Organisation européenne de recherches spatiales ).
Hungarian[hu]
AZ EURÓPAI ŰRÜGYNÖKSÉG Az ESA kormányközi szervezet, jelenlegi formájában 1975-ben jött létre az addig működő ELDO ( Európai Rakétaindító-fejlesztési Szervezet, European Launcher Development Organisation ) és ESRO ( Európai Űrkutatási Szervezet, European Space Research Organisation ) összeolvadásával.
Maltese[mt]
L-AĠENZIJA SPAZJALI EWROPEA L-ESA hija organizzazzjoni intergovernattiva, maħluqa fl-għamla preżenti tagħha fl-1975 mill-għaqda taż-żewġ aġenziji eżistenti, ELDO ( Organizzazzjoni Ewropea għall-Iżvilupp tal-Varar ) u ESRO ( Organizzazzjoni Ewropea għar-Riċerka Spazjali ).
Dutch[nl]
BIJLAGE I HET EUROPESE RUIMTEAGENTSCHAP Het ESA is een intergouvernementele organisatie die in zijn huidige vorm in 1975 is ontstaan door de samenvoeging van twee bestaande agentschappen, ELDO ( European Launcher Development Organisation - Europese organisatie voor de ontwikkeling van lanceersystemen ) en ESRO ( European Space Research Organisation - Europese Organisatie voor ruimteonderzoek ).
Polish[pl]
EUROPEJSKA AGENCJA KOSMICZNA Europejska Agencja Kosmiczna jest organizacją międzyrządową, utworzoną w swojej obecnej formie w 1975 r. w wyniku połączenia dwóch istniejących agencji: ELDO ( Europejskiej Organizacji Rozwoju Rakiet Nośnych ) i ESRO ( Europejskiej Organizacji Badań Przestrzeni Kosmicznej ).
Portuguese[pt]
AGÊNCIA ESPACIAL EUROPEIA A ESA é uma organização intergovernamental, criada na sua forma actual em 1975, a partir da fusão de duas agências já existentes, ELDO ( Organização para o Desenvolvimento do Lançador Europeu - European Launcher Development Organisation ) e ESRO ( Organização Europeia de Investigação Espacial - European Space Research Organisation ).
Slovak[sk]
EURÓPSKA VESMÍRNA AGENTÚRA Európska vesmírna agentúra je medzivládna organizácia založená vo svojej súčasnej podobe v roku 1975 zlúčením dvoch existujúcich agentúr, agentúry ELDO ( Európska organizácia pre vývoj štartovacích zariadení ) a agentúry ESRO ( Európska organizácia pre výskum vesmíru ).
Swedish[sv]
EUROPEISKA RYMDORGANISATIONEN ESA är en mellanstatlig organisation som inrättades i sin nuvarande form 1975 efter sammanslagningen mellan två befintliga rymdorganisationer, ELDO ( European Launcher Development Organisation ) och ESRO ( European Space Research Organisation ).