Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
5:3) An mga tataramon na idto ni Jesus sa saiyang Sermon sa Bukid pano-pano nin kahulogan.
Bislama[bi]
5:3, NW) Ol tok ya we Jisas i talem antap long Hil oli gat fulap mining long olgeta.
Cebuano[ceb]
5:3) Kanang mga pulonga ni Jesus diha sa Wali sa Bukid maoy puno sa kahulogan.
Czech[cs]
5:3) Význam těchto Ježíšových slov z Kázání na hoře je mocný.
Danish[da]
5:3) Der ligger meget i disse ord, som Jesus udtalte i sin bjergprædiken.
German[de]
5:3). Diese Worte, die Jesus in seiner Bergpredigt äußerte, sind sehr bedeutungsvoll.
Greek[el]
5:3, ΜΝΚ) Αυτά τα λόγια που είπε ο Ιησούς στην Επί του Όρους Ομιλία είναι γεμάτα σημασία.
English[en]
5:3) Those words of Jesus in the Sermon on the Mount are filled with meaning.
Spanish[es]
5:3.) Esas palabras que Jesús dijo en el Sermón del Monte están llenas de significado.
Estonian[et]
5:3, NW) Need Jeesuse Mäejutluse sõnad on tähendusrikkad.
Hindi[hi]
पर्वतीय उपदेश में कहे यीशु के वे शब्द अर्थगर्भित हैं।
Hungarian[hu]
Jézusnak a Hegyi beszédben mondott fenti szavai jelentőségteljes mondanivalót hordoznak.
Indonesian[id]
5:3, NW) Kata-kata Yesus tsb dlm Khotbah di Bukit mengandung makna.
Italian[it]
5:3) Queste parole pronunciate da Gesù nel Sermone del Monte sono ricche di significato.
Malayalam[ml]
5:3, NW) ഗിരിപ്രഭാഷണത്തിലെ യേശുവിന്റെ ആ വാക്കുകൾ അർത്ഥസമ്പുഷ്ടമാണ്.
Burmese[my]
၅:၃ ကဘ) တောင်ပေါ်ဒေသနာပါ ယေရှု၏စကားများသည် အဓိပ္ပာယ်လေးနက်ပါသည်။
Norwegian[nb]
5: 3) Disse ordene av Jesus i Bergprekenen er svært meningsfylte.
Dutch[nl]
5:3). Deze woorden van Jezus in de Bergrede zijn zeer betekenisvol.
Northern Sotho[nso]
5:3, NW) Mantšu ao a Jesu a Thutong ya Thabeng a na le bohlokwa bjo bogolo.
Portuguese[pt]
5:3) Estas palavras de Jesus, no Sermão do Monte, estão repletas de significado.
Slovak[sk]
5:3) Význam týchto Ježišových slov z Kázne na vrchu je mocný.
Slovenian[sl]
5:3, NW) Te Jezusove besede iz Govora na gori so zelo pomembne.
Samoan[sm]
5:3) E ese le uigā o na upu a Iesu i lana Lauga i luga o le Mauga.
Southern Sotho[st]
5:3, NW) Mantsoe ao a Jesu Thutong ea Thabeng a tletse moelelo.
Swedish[sv]
5:3) Dessa Jesu ord i bergspredikan är fyllda av innebörd.
Swahili[sw]
5:3, NW) Maneno hayo ya Yesu katika Mahubiri ya Mlimani yamejaa maana.
Tamil[ta]
5:3, NW) மலைப் பிரசங்கத்தில் இயேசு சொன்ன அந்த வார்த்தைகள் கருத்து நிறைந்தவையாயிருக்கின்றன.
Telugu[te]
5:3) కొండమీది ప్రసంగములో యేసు చెప్పిన ఆ మాటలు ఎంతో అర్థంతో నిండియున్నవి.
Tagalog[tl]
5:3) Ang mga salitang ito ni Jesus sa Sermon sa Bundok ay punong-puno ng kahulugan.
Tswana[tn]
5:3) Mafoko ao a ga Jesu a Thero ya kwa Thabeng a na le bokao.
Turkish[tr]
5:3) İsa’nın Dağdaki Vaazında söylediği bu sözler anlam doludur.
Tsonga[ts]
5:3, NW) Marito wolawo ya Yesu eka Dyondzo ya le Ntshaveni i ya nkoka.
Twi[tw]
5:3, New World Translation) Saa nsɛm a Yesu kae wɔ Bepɔw so Asɛnka no mu no kyerɛ biribi.
Vietnamese[vi]
Giê-su nói những lời đầy ý nghĩa đó trong Bài giảng trên Núi.
Xhosa[xh]
5:3, NW) Loo mazwi awathethwa nguYesu kwiNtshumayelo yakhe yaseNtabeni anentsingiselo.
Zulu[zu]
5:3, NW) Lawomazwi kaJesu eNtshumayelweni Yasentabeni asho okuningi kakhulu.