Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مباشرةً من صاحب الشأن
Czech[cs]
Z toho nejdůvěryhodnějšího zdroje.
Greek[el]
Κατευθείαν από την πηγή.
English[en]
Straight from the horse's mouth.
Spanish[es]
De primerísima mano.
Croatian[hr]
Direktno od glavnog konja.
Hungarian[hu]
Biztos forrásból.
Italian[it]
Direttamente dalla sorgente.
Macedonian[mk]
Од упатени луѓе.
Dutch[nl]
Rechtstreeks van een klein vogeltje.
Polish[pl]
Z pewnego źródła.
Portuguese[pt]
Directamente da boca do cavalo.
Romanian[ro]
Direct din gura calului.
Russian[ru]
Прямо из первых уст.
Serbian[sr]
Direktno od glavnog konja.
Swedish[sv]
Direkt från insatta personer.
Turkish[tr]
At'ımızın sağlam olduğunu söylüyorum.