Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيد ( لوّك ) هنا مالكك الحقيقي
Bulgarian[bg]
Сега служим на господаря Люк!
Bosnian[bs]
Gospodar Luk je sada tvoj vlasnik.
German[de]
Master Luke ist jetzt dein rechtmäßiger Eigentümer.
Greek[el]
Ο κύριος Λουκ είναι τώρα ο επίσημος ιδιοκτήτης σου.
English[en]
Master Luke is your rightful owner now.
Spanish[es]
El amo Luke es tu dueño ahora.
Estonian[et]
Nüüdsest on me käskijaks härra Luke.
Persian[fa]
ارباب لوک دیگه الان صاحب توئه.
Finnish[fi]
Luke-isäntä on laillinen omistajasi.
French[fr]
Monsieur est ton maître légitime.
Hebrew[he]
מר לוק הוא הבעלים החוקיים שלך עכשיו.
Croatian[hr]
Gospodar Luke je tvoj zakoniti vlasnik.
Hungarian[hu]
Most már Luke gazdáé vagy.
Indonesian[id]
Tuan Luke adalah pemilikmu yang sah sekarang.
Italian[it]
Adesso appartieni di diritto al padroncino Luke.
Japanese[ja]
ルーク 様 が 今 の ご 主人 様 だ
Macedonian[mk]
Господарот Лук сега е твој законски сопственик.
Norwegian[nb]
Unge Luke er din herre nå.
Dutch[nl]
Luke is nu de meester.
Polish[pl]
Należysz teraz do pana Luke'a.
Portuguese[pt]
Mestre Luke aqui é o seu legítimo dono.
Romanian[ro]
Stăpânul Luke e proprietarul tău acum.
Russian[ru]
Мастер Люк теперь твой законный владелец.
Slovak[sk]
Majster Luke je váš právoplatnému majiteľovi teraz.
Slovenian[sl]
Zdaj je tvoj lastnik gospodar Luke.
Serbian[sr]
Господар Лук је твој законити власник.
Swedish[sv]
Herr Luke är din ägare nu.
Turkish[tr]
Artık senin sahibin efendi Luke.
Vietnamese[vi]
Chủ nhân Luke là người chủ tốt của cậu hiện nay đó.
Chinese[zh]
卢克才 是 你 的 主人