Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10.9 || Временен внос на стоки/активно и пасивно усъвършенстване
Czech[cs]
10.9 || Dočasné použití zboží – aktivní a pasivní zušlechťovací styk
Danish[da]
stk. 9 || Midlertidig indførsel af varer samt aktiv og passiv forædling
German[de]
10.9 || Vorübergehende Einfuhr von Waren sowie aktiver und passiver Veredelungsverkehr
Greek[el]
10.9 || Προσωρινή εισαγωγή εμπορευμάτων/τελειοποίηση προς επανεξαγωγή ή προς επανεισαγωγή
English[en]
10.9 || Temporary admission of goods-inward and outward processing
Spanish[es]
10.9 || Admisión temporal de mercancías/Perfeccionamiento activo y pasivo
Estonian[et]
10.9 || Kaupade ajutine import ning sees- ja välistöötlemise protseduur
Finnish[fi]
10.9 || Tavaroiden väliaikainen maahantuonti ja sisäinen ja ulkoinen jalostus
French[fr]
10.9 || Admission temporaire de marchandises et perfectionnement actif et passif
Croatian[hr]
Članak 10. stavak 9. || Privremeni uvoz robe te unutarnja i vanjska proizvodnja
Hungarian[hu]
10. cikk, (9) bekezdés || Áruk ideiglenes behozatala, aktív és passzív feldolgozás
Italian[it]
10.9 || Ammissione temporanea delle merci e perfezionamento attivo e passivo
Lithuanian[lt]
10.9 || Laikinasis prekių įvežimas ir laikinasis įvežimas perdirbti bei laikinasis išvežimas perdirbti
Latvian[lv]
10. panta 9. punkts || Preču pagaidu ievešana un ievešana un izvešana pārstrādei
Maltese[mt]
10.9 || Dħul temporanju tal-merkanzija / Ipproċessar attiv jew passiv
Dutch[nl]
Lid 9 || Tijdelijke invoer van goederen en actieve en passieve veredeling
Polish[pl]
10.9 || Odprawa czasowa towarów / uszlachetnianie czynne i bierne
Portuguese[pt]
n.o 10.9 || Importação temporária de mercadorias e aperfeiçoamento ativo e passivo
Romanian[ro]
Punctul 9 || Admiterea temporară a mărfurilor și perfecționarea activă și pasivă
Slovak[sk]
Pododsek 10.9 || Dočasné použitie tovaru a aktívny a pasívny zušľachťovací styk
Slovenian[sl]
10(9) || Začasni uvoz blaga ter aktivno in pasivno oplemenitenje
Swedish[sv]
10.9 || Tillfällig införsel av varor samt aktiv och passiv förädling