Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det sidste eksempel er ødelæggelsen af koralrevet i Ny Caledonien, som vi er ansvarlig for på grund af udvindingsaffaldet fra nikkelminer.
German[de]
Beim letzten Beispiel geht es um die Zerstörung des Korallenriffs in dem unter unserer Verantwortung stehenden Neukaledonien durch die Abfälle aus den Nickelbergwerken.
English[en]
Finally, the last example calls to mind the destruction of the coral reef in New Caledonia, for which we were responsible, by extractive waste from the nickel mines.
Spanish[es]
Finalmente, el último ejemplo recuerda la destrucción de la barrera coralina de Nueva Caledonia, de la que somos responsables, por residuos de extracción de las minas de níquel.
Finnish[fi]
Kolmannella esimerkillä palautan mieleen koralliriutan, joka tuhoutui Uudessa-Kaledoniassa nikkelikaivoksista peräisin olleen jätteen vuoksi, mikä oli meidän syytämme.
French[fr]
Enfin, le dernier exemple rappelle la destruction de la barrière de corail en Nouvelle Calédonie, dont nous avons la responsabilité, par les déchets d’extraction des mines de nickel.
Italian[it]
Infine, l’ultimo esempio si riferisce alla distruzione della barriera corallina in Nuova Caledonia – di cui siamo responsabili – a causa dei rifiuti di estrazione delle miniere di nickel.
Dutch[nl]
Het derde voorbeeld tot slot betreft de vernietiging van het koraalrif in Nieuw-Caledonië door het afval dat ontstaat als gevolg van de winning van nikkel, waarvoor wij verantwoordelijk zijn.
Portuguese[pt]
Por fim, o último exemplo recorda a destruição da barreira de corais na Nova Caledónia, onde temos responsabilidades, pelos resíduos de extracção das minas de níquel.
Swedish[sv]
Det sista exemplet, slutligen, väcker till liv minnet av förstörelsen av korallreven i Nya Kaledonien, som vi är ansvariga för på grund av utvinningsavfall från nickelgruvorna.