Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Administrative Committee may also wish to recall that the objective of the new Annex 8 is to insert into the Convention complementing provisions to those already provided in Annex 1 of the Convention and to define, as a first step, the measures that need to be implemented in order to facilitate border crossing procedures for international road transport.
French[fr]
Le Comité de gestion rappelle en outre que cette nouvelle annexe 8 a pour objet d’incorporer dans la Convention des dispositions complétant celles qui sont déjà prévues à l’annexe 1 et de définir, dans un premier temps, les mesures qu’il convient de mettre en œuvre pour faciliter les formalités de passage des frontières en transport routier international.
Russian[ru]
Административный комитет, возможно, пожелает также отметить, что цель нового приложения 8 состоит в том, чтобы включить в Конвенцию дополнительные положения помимо тех, которые уже предусмотрены в приложении 1 к Конвенции, и в качестве первого шага определить меры, которые необходимо принять для облегчения процедур пересечения границ в ходе международных автомобильных перевозок.