Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لديهم وقت كافي بحياتهم ليسجلوا النتائج
Bulgarian[bg]
И има много време да се борят за резултата в живота си!
Czech[cs]
Na soupeření mají v životě ještě dost času!
Danish[da]
De skal nok holde øje med pointene senere i livet.
Greek[el]
Υπάρχει πoλύς χρόvoς στη ζωή τoυς vα κρατήσoυv σκoρ!
English[en]
And there's plenty of time in their lives to keep score!
Spanish[es]
¡ Ya habrá tiempo en la vida de llevar marcadores!
Estonian[et]
Elus on küllalt aega, et punkte lugeda!
Finnish[fi]
Heillä on paljon aikaa myöhemmin laskea pisteitä.
French[fr]
Ils auront toute la vie pour rivaliser!
Hebrew[he]
ויש שפע של הזמן בחייהם כדי לשמור על ניקוד!
Hungarian[hu]
És még ráérnek pontokat gyűjteni az életben!
Lithuanian[lt]
Gyvenime jie turės daugybę laiko siekti rezultatų!
Latvian[lv]
Viņi varēs tiekties pēc rezultāta visu dzīvi!
Dutch[nl]
Ze kunnen hun levenlang nog scoren.
Polish[pl]
Będą mieli wiele razy w życiu okazję na rywalizację!
Portuguese[pt]
E têm muito tempo na vida deles para competirem!
Romanian[ro]
Şi au destul timp în viaţă ca să ţină scorul!
Slovak[sk]
a je tu vela casu v ich živote, aby skóre
Swedish[sv]
De har hela livet på sig att ta poäng!
Turkish[tr]
Hayatlarında skor tutacakları daha çok zaman olacak.