Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой ще има бебе?
Bosnian[bs]
Ko želi imati dijete?
Czech[cs]
Tak fajn, kdo by chtěl rodit?
Danish[da]
Nå, hvem vil have et barn?
Greek[el]
Ποια θέλει να κάνει μωρό;
English[en]
Okay, who wants to have a baby?
Spanish[es]
¿Quién quiere tener un bebé?
Estonian[et]
Hea küll, kes last soovib saada.
Persian[fa]
باشه ، کي ميخواد بچه داشته باشه ؟
Finnish[fi]
Kuka haluaa vauvan?
French[fr]
OK, qui veut avoir un bébé?
Hebrew[he]
אוקיי, מי רוצה ללדת?
Croatian[hr]
Tko želi imati dijete?
Indonesian[id]
Oke Siapa yang ingin memiliki bayi?
Icelandic[is]
Jæja, hver vill fæđa barn?
Dutch[nl]
Wie wil er hier'n baby krijgen?
Polish[pl]
Kto chce mieć dzieciątko?
Portuguese[pt]
Okay, quem quer ter um bebé?
Romanian[ro]
Bine, cine vrea să aibă un copil?
Slovak[sk]
Tak fajn, kto by chcel rodiť?
Slovenian[sl]
Kdo si želi imeti otroka?
Serbian[sr]
Ko želi imati dete?
Swedish[sv]
Vem vill föda?
Turkish[tr]
Pekala, kim bebek istiyor bakalım?