Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اساعد الطباخ في تقشير البصل ؟
Danish[da]
Hjælpe kokken med at skrælle løg?
Greek[el]
Να βοηθάω στο καθάρισμα κρεμμυδιών;
English[en]
Help the cook peel onions?
Estonian[et]
Aitaksin kokal sibulat viilutada?
Finnish[fi]
Autanko kokkia kuorimaan sipuleita?
French[fr]
Aider le cuisinier à éplucher les oignons?
Hebrew[he]
לסייע לטבח בקילוף בצלים?
Croatian[hr]
Pomoći kuharu guliti luk?
Hungarian[hu]
Segítsek hagymát pucolni?
Italian[it]
Aiutare il cuoco a pelare cipolle?
Dutch[nl]
De kok helpen met ajuinen pellen?
Polish[pl]
Pomagać kucharce obierać cebule?
Portuguese[pt]
Ajudar a cozinheira a descascar cebolas?
Russian[ru]
Помогать кухарке чистить лук?
Slovak[sk]
Pomôcť kuchárke šúpať cibuľu?
Slovenian[sl]
Pomagati kuhati čebulo?
Serbian[sr]
Da pomažem kuvarici da čisti luk?
Turkish[tr]
Aşçıya soğan soymakta yardım mı edeyim?
Vietnamese[vi]
Phụ bóc hành à?