Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всичките неотговарящи на изискванията проби са били от жабешки бутчета.
Czech[cs]
Všechny nevyhovující vzorky byly žabí stehýnka.
Danish[da]
Alle de prøver, der var i strid med reglerne, var frølår.
German[de]
Alle nicht konformen Proben waren Froschschenkel.
Greek[el]
Όλα τα μη συμμορφούμενα δείγματα ήταν βατραχοπόδαρα.
English[en]
All non-compliant samples were frog legs.
Spanish[es]
Todas las muestras no conformes eran de ancas de rana.
Estonian[et]
Kõik nõuetele mittevastavad proovid olid konnakoivad.
Finnish[fi]
Kaikki vaatimusten vastaiset näytteet olivat sammakonreisiä.
French[fr]
Tous les échantillons non conformes étaient des cuisses de grenouilles.
Hungarian[hu]
Valamennyi nem megfelelő minta békacomb volt.
Italian[it]
Tutti i campioni non conformi appartengono alla categoria cosce di rana.
Lithuanian[lt]
Visi neatitinkantys mėginiai buvo varlių kojelės.
Latvian[lv]
Visi neatbilstīgie paraugi bija varžu kājiņas.
Maltese[mt]
Il-kampjuni kollha mhux konformi kienu koxox taż-żrinġijiet.
Dutch[nl]
Alle niet-conforme monsters betroffen kikkerbilletjes.
Polish[pl]
W przypadku wszystkich próbek, które nie spełniały wymogów, chodziło o żabie udka.
Portuguese[pt]
Todas as amostras não conformes eram de coxas de rã.
Romanian[ro]
Toate eșantioanele neconforme erau pulpe de broască.
Slovak[sk]
Všetky nevyhovujúce vzorky boli žabie stehienka.
Slovenian[sl]
Vsi neskladni vzorci so bili žabji kraki.
Swedish[sv]
Samtliga prover som inte uppfyllde kraven var grodlår.