Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولنقل إن هذا هو التعويض من, الصدمة التي تلقيتها جراء قطع يدي في " فوكس ريفر " ـ
Bulgarian[bg]
Твоят любим осакатен съзатворник понаучи едно-друго във " Фокс Ривър ".
Bosnian[bs]
Hajde da kažemo da ovaj hendikepirani manijak ima želju vratiti se u Fox River.
Czech[cs]
Řekněme, že tahle handicapovaná věrnost dostala tu šťavnatou ruku zpátky ve Fox River.
Danish[da]
Og denne handicappede fange kan ikke det samme, som i Fox River.
German[de]
Dieser behinderte Sträfling... hat hier nicht denselben Einfluss wie in Fox River.
English[en]
Therefore, Now let's just say this handicapped connie got the juicy hand back in Fox River.
Estonian[et]
Ütleme nii, et see ühekäeline vang omas Fox Riveris mõningaid eeliseid.
Finnish[fi]
Tällä yksikätisellä rosmolla oli narut käsissään Fox Riverissä.
French[fr]
Et disons juste que ce genre d'handicap m'a couté une main à Fox River.
Croatian[hr]
Sada samo recimo da će se ova hendikepirana ruka vratiti nazad u Fox River.
Italian[it]
Diciamo solo che questo truffatore monco non ha l'influenza che aveva a Fox River.
Dutch[nl]
Laten we zeggen dat deze gehandicapte man nog een mooie hand had in Fox River.
Polish[pl]
Powiedzmy, że niepełnosprawny skazaniec odzyskał swoją rączkę w Fox River.
Portuguese[pt]
Pode-se dizer que esta prisão não é nada comparado com Fox River.
Slovak[sk]
Preto, teraz poviem, tento telesne postihnutý, dostal svoju ruku späť do Fox River.
Slovenian[sl]
Recimo, da ta pohabljenec nima zagona, ki ga je imel v Fox Riverju.
Albanian[sq]
Thjesht le të themi që ky burgaxhi plak nuk ka të njëjtin ndikim që kishte në Foks River.
Turkish[tr]
Bu nedenle, bu özürlü Connie diyor ki Fox River'a geri dönülmeli.