Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die familielid het die polisie in kennis gestel, en hulle het die huis omsingel.
Arabic[ar]
فاتصل هذا القريب بالشرطة التي اتت وطوَّقت المنزل.
Cebuano[ceb]
Ang paryente mao ang nagpahibalo sa kapolisan, nga miliyok sa maong balay.
German[de]
Dieser benachrichtigte die Polizei, worauf das Haus umstellt wurde.
Greek[el]
Ο συγγενής ειδοποίησε την αστυνομία, η οποία περικύκλωσε το σπίτι.
English[en]
The relative alerted the police, who surrounded the house.
Finnish[fi]
Tämä puolestaan hälytti poliisit, jotka riensivät ryöstöpaikalle ja piirittivät talon.
French[fr]
La maison est encerclée.
Croatian[hr]
On je o tome obavijestio policiju, koja je opkolila kuću.
Indonesian[id]
Sang kerabat memberi tahu polisi, yang mengepung rumah itu.
Italian[it]
Il parente avvertì la polizia, che circondò la casa.
Dutch[nl]
Het familielid waarschuwde de politie, die het huis omsingelde.
Polish[pl]
Ten zgłosił napad policji, która wkrótce otoczyła dom.
Portuguese[pt]
Mauricio, mais do que depressa, telefonou para um parente em São Paulo que acionou a polícia.
Serbian[sr]
Taj rođak je obavestio policiju, koja je opkolila kuću.
Tagalog[tl]
Tinawagan naman ng kaniyang kamag-anak ang mga pulis, na pumalibot sa bahay.
Turkish[tr]
Akrabasının polise haber vermesinin ardından, polisler evin etrafını sardılar.