Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منعش, أنا أفضل بكثير الأن
Bulgarian[bg]
Сега съм много по-добре.
Bosnian[bs]
Sad se mnogo bolje osjecam.
Danish[da]
Jeg føler mig meget bedre nu.
English[en]
I feel much better now.
Spanish[es]
Ya me siento mejor.
Estonian[et]
Ma tunnen nüüd palju paremini.
Finnish[fi]
Oloni on paljon parempi.
French[fr]
Je me sens mieux.
Hebrew[he]
אני מרגיש הרבה יותר טוב עכשיו.
Croatian[hr]
Sad se puno bolje osjećam.
Hungarian[hu]
Most már jobban vagyok.
Indonesian[id]
Aku merasa jauh lebih baik.
Italian[it]
Mi sento molto meglio adesso.
Macedonian[mk]
Сега се осеќам многу подобро.
Dutch[nl]
Ik voel me nu veel beter.
Portuguese[pt]
Sinto-me muito melhor agora.
Romanian[ro]
Mă simt mult mai bine acum.
Russian[ru]
Мне уже гораздо лучше.
Slovenian[sl]
Se že bolje počutim.
Albanian[sq]
Ndjehem shumë më mirë tani.
Serbian[sr]
Sad se puno bolje osjećam.
Turkish[tr]
Şimdi kendimi çok daha iyi hissediyorum.