Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حالة الحسابات الراكدة، يحدد القسم، باتفاق مع المكاتب الميدانية وقسم الخزانة المالية، الاحتياجات العملية التي تستلزم الاحتفاظ بهذه الحسابات، وهي احتياجات يجري توثيقها وإعادة بحثها دورياً
English[en]
Where accounts are dormant, FCS, in conjunction with Field Offices and Treasury Section, identifies any operational needs for the retention of these accounts, which will be documented and periodically updated
Spanish[es]
Si se encuentran cuentas que permanecen inactivas, la Sección de Fiscalización Financiera, conjuntamente con las oficinas exteriores y la Sección de Tesorería, determina si existen necesidades operacionales para mantener esas cuentas, necesidades que se documentarán y actualizarán periódicamente
French[fr]
Si certains comptes paraissent inactifs, en collaboration avec les bureaux extérieurs et la Section de la trésorerie, la Section du contrôle financier détermine si des besoins opérationnels justifient le maintien de ces comptes, ces besoins étant mis en évidence et périodiquement actualisés
Russian[ru]
Когда эти счета не используются, СФК в сотрудничестве с отделениями на местах и Казначейской секцией выявляет любые оперативные потребности в сохранении таких счетов, которые подлежат документальному оформлению и периодическому обновлению
Chinese[zh]
在账户无变化的情况下,财务管理科与外地办事处和金库科一道,确定是否还有任何业务需要保留这些账户,有关情况将记录档案,并定期更新。