Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Джон Линел от Норвежкия институт за природни изследвания обаче твърди, че подобен успех би бил трудно осъществим отново, тъй като „ бракониерството... пречи на способността [ на риса ] да възстанови популацията си "
Bosnian[bs]
Međutim, John Linnell-- iz Norveškog instituta za istraživanje prirode-- kaže da će možda biti teško ponoviti taj uspjeh jer " krivolov... ograničava [ risovu ] sposobnost oporavka "
Greek[el]
Ωστόσο, ο Τζον Λινέλ-- του Νορβηγικού Ινστιτούτου Φυσικών Ερευνών-- αναφέρει ότι η επιτυχία αυτή ενδέχεται να είναι δύσκολο να αναπαραχθεί καθώς " η λαθροθηρία... περιορίζει την ικανότητα ανάκτησης [ λυγξ ] "
English[en]
However, John Linnell-- of the Norwegian Institute for Nature Research-- says such success might be tough to replicate because " poaching... is limiting [ lynx 's ] ability to recover "
Croatian[hr]
Međutim, John Linnell iz Norveškog instituta za istraživanje prirode kaže kako bi moglo biti teško ponoviti takav uspjeh jer je " nezakonit lov... ograničio mogućnost za oporavak [ risova ] "
Macedonian[mk]
Сепак, Џон Линел-- од Норвешкиот институт за истражување на природата-- вели дека ваквиот успех може да биде тежок за повторување бидејќи „ криволовците... ја ограничуваат способноста на [ рисот ] за закрепнување “
Romanian[ro]
Cu toate acestea, John Linnell – de la Institutul Norvegian pentru Cercetarea Naturii – afirmă că acest succes ar putea fi dificil de reprodus, deoarece " braconajul... limitează capacitatea [ linxului ] de a se recupera "
Albanian[sq]
Megjithatë, Xhon Linell, i Institutit Norvegjez për Kërkimin e Natyrës, thotë se një sukses i tillë mund të jetë i zorshëm të përsëritet sepse " gjuetia pa leje... po kufizon aftësitë [ e rrëqebullit ] për të marrë veten "
Serbian[sr]
Međutim, Džon Linel sa Norveškog instituta za istraživanje prirode kaže da bi moglo biti teško ponoviti takav uspeh, jer je " nezakonit lov... ograničio mogućnost oporavka [ risova ] "
Turkish[tr]
Ancak Norveç Doğa Araştırmaları Enstitüsü' nden John Linnell, böyle bir başarıyı tekrarlamanın zor olabileceğini, zira " kaçak avlanmanın vaşakların tekrar üremesini sınırladığını " söylüyor