Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، يبدو أن ( دريسكل ) كان متورطا في هذا الأمر
Bulgarian[bg]
Очевидно Дрексъл е бил затънал до шията в тях.
Czech[cs]
Drexl v tom byl evidentně až po uši.
English[en]
Well, apparently Drexl had his big toe stuck in that shit.
Spanish[es]
Al parecer Drexl estaba metido en esa mierda.
Estonian[et]
Noh, tõenäoliselt oli Drexl selles jamas suur tegija.
Persian[fa]
خب ، ظاهرا درکسل تو اين کار مهارت داشته
French[fr]
Apparemment, Drexl s'était mis à cette saloperie.
Croatian[hr]
Pa, očigledno je Drexl zario svoj veliki nos i u ta govna.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, hogy Drexl érdekelt volt a drog bizniszben.
Indonesian[id]
Yah, jelas itu adalah dorongan Drexl besar hidung, dan dalam omong kosong ini.
Italian[it]
Beh, a quanto pare Drexl aveva il suo alluce bloccato in quella merda.
Dutch[nl]
Blijkbaar handelde Drexl in drugs.
Polish[pl]
Cóż, wygląda na to, że Drexl w tym także zamoczył swoje brudne paluchy.
Portuguese[pt]
Bom, parece que esse Drexl estava bem enterrado nesse tipo de coisa.
Romanian[ro]
Aparent Drexl era afundat în rahatul ăala.
Russian[ru]
Ну, судя по всему, Дрексл увяз в этом говне.
Serbian[sr]
Pa, očigledno je Dreksl zario svoj veliki nos i u ta govna.