Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مررت الجزيئات عبر جهاز الكروماتوغراف الغازي و عثرت على لقاح الإرياجروسيتيس كورفيليا يُعرف عادة باسم عشب الحب الباكي
Bosnian[bs]
Stavio sam čestice u plinski kromatograf i pronašao pelud biljke Eragrostis curvula, poznatije kao čupavka ( žalosna ljubavna trava ).
Czech[cs]
Prohnal jsem částečky přes plynový chromatograf a našel jsem pyl rostliny " Eragrostis curvula ", běžněji známou jako " tráva Slzy lásky ".
German[de]
Ich habe eine Gaschromatografie gemacht und Pollen von Eragrostis curvula, Gekrümmtem Liebesgras, gefunden.
Greek[el]
Πέρασα τα σωματίδια στον χρωματογράφο αερίου και βρήκε γύρη από την Εragrostis curνula, κλαίουσα εράγρωστη.
English[en]
I ran the particulates through the gas chromatograph and found the pollen of Eragrostis curvula, more commonly known as Weeping Love grass.
Spanish[es]
Analicé el particulado con el cromatógrafo, y encontré polen de Eragrostis curvula, que se conoce como pasto de amor llorón.
Finnish[fi]
Otin hiukkasista kaasukuvat ja löysin siitepölyä Eragrostis curvulasta, itkevästä rakkausruohosta.
French[fr]
J'ai analysé les particules avec le chromatographe et j'ai découvert du pollen d'Eragrostis curvula, plus communément appelé graminée.
Croatian[hr]
Stavio sam čestice u plinski kromatograf i pronašao pelud biljke Eragrostis curvula, poznatije kao čupavka ( žalosna ljubavna trava ).
Indonesian[id]
Aku berlari partikulat melalui kromatografi gas Dan menemukan serbuk sari Eragrostis curvula, dikenal sebagai menangis lovegrass.
Polish[pl]
Przepuściłem cząsteczki przez chromatograf i znalazłem pyłki eragrostis curvula, powszechnie znanego jako trawa płaczącej miłości.
Portuguese[pt]
Pus as partículas no cromatógrafo de gás e encontrei pólen de Eragrostis curvula, conhecida como " erva do amor ferido ".
Romanian[ro]
Am trecut particulele prin cromatograful cu gaz şi am găsit polen de Eragrostis curvula, cunoscută sub numele de iarba " Weeping Love "
Serbian[sr]
Čestice sam ispitao gasnim hromatografom i našao polen Eragrostis curvule, trave zvana jecajuća ljubav.