Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تحبينه كثيراً ؟
Bulgarian[bg]
Кое ти харесва толкова много?
Czech[cs]
Co se vám na nich tak líbí?
Danish[da]
Hvad elsker du så meget?
German[de]
Was gefällt Euch daran so?
Greek[el]
Τι σ'αρέσει τόσο;
English[en]
What do you love so much?
Spanish[es]
¿Qué te gusta tanto?
Estonian[et]
Mis teile seal nii meeldib?
Finnish[fi]
Mistä pidätte?
French[fr]
Qu'aimez-vous le plus?
Hebrew[he]
מה הכי אהוב עלייך?
Croatian[hr]
Što toliko voliš?
Hungarian[hu]
Mit szeretsz olyan nagyon?
Dutch[nl]
Waar hou je van?
Polish[pl]
Co ci się w nich podoba?
Portuguese[pt]
De que tanto gosta?
Romanian[ro]
Ce-ţi place aşa de mult?
Russian[ru]
И что вас в них прельщает?
Slovenian[sl]
Zakaj ti je gledališče tako zelo všeč?
Serbian[sr]
Šta toliko voliš?
Swedish[sv]
Vad är det ni älskar så mycket?
Turkish[tr]
O kadar çok sevdiğin nedir?