Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كانت الأسواق الناشئة الأوروبية في بادئ الأمر في وقاء من الموجة الأولى لزوال الاستقرار المالي، حيث كانت أنشطتها المصرفية تعتمد على نماذج الإقراض التقليدية بلا أي تعرض للأصول السمّية.
English[en]
The European emerging markets were initially sheltered from the first wave of financial instability, as their banking activity was based on traditional lending models with no exposure to the toxic assets.
Spanish[es]
Los mercados emergentes de Europa estuvieron protegidos frente a la primera oleada de inestabilidad financiera dado que, al basarse su actividad bancaria en los modelos de préstamo tradicionales, no estaban expuestos a los activos tóxicos.
French[fr]
Au début, la première vague d’instabilité financière a épargné les marchés européens émergents, dont l’activité bancaire reposait sur des modèles de prêt traditionnels et n’était pas exposée aux actifs toxiques.
Russian[ru]
Европейские страны с формирующейся рыночной экономикой были первоначально защищены от первой волны финансовой нестабильности, поскольку их банковская деятельность основывалась на традиционных моделях кредитования, будучи практически не подверженной воздействию «токсичных» активов.