Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Und wenn sie sie hören, aber nicht sehen konnten, waren sie in der Lage weiter zu gehen, aber nicht bis zum Schluss.
English[en]
And when they could hear them but not see them, they could go further still, but they still couldn't go all the way.
Spanish[es]
Y cuando los oían pero no los veían, podían ir mucho más allá, pero no hasta el final.
French[fr]
Et quand ils pouvaient les entendre, mais pas les voir, ils pouvaient aller encore plus loin, mais ils ne pouvaient encore pas aller jusqu'au bout.
Hebrew[he]
אבל בכל זאת לא עד הסוף. אך כשהם לא יכלו לראות או לשמוע את השפעת החלטתם,
Hungarian[hu]
És amikor hallotta, de nem látta őket, tudta folytatni de még így sem tudta végigcsinálni.
Korean[ko]
끝까지 가지는 못했습니다. 하지만 자신의 결정으로 일어난 결과를 보지도 못하고 들을 수 없다면
Dutch[nl]
Als ze hen konden horen maar niet zien, gingen ze nog verder, maar nog altijd niet tot op het einde.
Romanian[ro]
Când îi auzeau dar nu- i vedeau, puteau să meargă mai departe, dar nu până la final.
Russian[ru]
И когда они могли слышать, но не видеть, они могли пойти ещё дальше, но всё равно не до конца.