Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Stázové sítě nefungují.
Danish[da]
Stasisnettet er nede.
Greek[el]
Ο Στατικός Κλοιός έχει πέσει.
English[en]
Ah! Stasis nets are down.
Estonian[et]
Staasisvõrgud on maas.
French[fr]
Le bouclier Stasis est désactivé.
Croatian[hr]
Obrambena mreža je isključena.
Hungarian[hu]
Nem működik a sztázisháló.
Italian[it]
La rete di stasi è spenta.
Polish[pl]
Sieć ochronna nie działa.
Portuguese[pt]
A rede estase está desativada.
Romanian[ro]
Plasele de stază sunt oprite.
Russian[ru]
Стат-сети отключены.